Capítulo 9. O Convidado de Quesnay

Booth Tarkington

O Convidado de Quesnay

d'Armand." Algo em minha própria pronúncia do nome dela me golpeou como recordativo: economize para o prefixo, tinha parecido "Harman", como um poder de Frenchman pronuncie. Nomes estrangeiros envolvem o francês em dificuldades terríveis. Hughes, um Amigo inglês meu, morou na França uns cinco-e-trinta anos sem se reconciliar a ser conhecido como "Monsieur Ig." "Armand" poderia ser facilmente a tradução de Jean Furão de "Harman." Tido ele e Amedee na admiração deles/delas conferiu o prefixo porque eles considerado isto um acompanhamento plausível para o porte suave da senhora? Isto não era impossível; era, eu concluí, muito provável. Eu tinha saído longe de meu modo, assim eu repassei meus passos à interseção dos caminhos, e por isso trouxe a hospedaria por minha rota acostumada. O luz faliu debaixo da cobertura de folhagem longo antes de eu fosse livre do bosques, e eu emergi na estrada a Les Trois Pombos quando crepúsculo tinha virado a crepúsculo. Não longe ao longo da estrada donde eu entrei nisto, estava de pé um velho, marrom, cabana fundo-colmada--uma filial de mato em cima da porta lindamente viajantes acenando para o conhecimento que sidra estava aqui para o sedento; e como eu puxei próximo que eu percebi aquele se ajudou do convite. Um grupo estava sobre a porta aberta, o abajur-luz de dentro de descobrir a cabeça do recheio de casa uma xícara para o viandante; enquanto Mero Baudry honesto e duas gerações de Baudrys mais jovem crescido em cachos para perder nenhuma palavra do intercâmbio de cortesias entre Semelhante Baudry e o protetor de chance dele. Me dispôs alguma surpresa observar que o posterior era um mais mais viandante mundano e elaborado, realmente,; um homem jovem pequeno muito ligeiramente feito, como um jóquei, e ponto-dispositivo em cáqui, puttees, boné de pongee,, ação branco-e-verde, uma mochila na parte de trás dele, e uma vara de bambu debaixo de o braço dele; completamente equipado a tal um ponto alto de pedestrianism que

Prev Conteúdos Next