Charles Mackay

busque segurança em vôo; e todas as pessoas foram proibidas, debaixo de pesado multas, para harbour eles ou favour a evasão deles/delas. Alguns foram condenados a picota, outros para o gallies, e o menos culpado a multa e prisão. Um só, Samuel Bernard, um banqueiro rico, e fazendeiro-geral de uma província remoto do capital, foi condenado morte. Tão grande tinha sido os lucros ilegais deste homem,--olhou em como o tirano e opressor do distrito dele,--que ele ofereceu seis milhões de fígados, ou 250,000 libras esterlinas, ser permitido, fuga. O suborno dele foi recusado, e ele sofreu a penalidade de morte. Outros, talvez mais culpado, era mais afortunado. Confisco, devendo, para o encobrimento dos tesouros deles/delas pelos delinqüentes, freqüentemente, produzido menos dinheiro que uma multa. A severidade do governo relaxado, e multas, debaixo da denominação de impostos, eram indiscriminadamente arrecadado em todos os ofensores. Mas tão corrupto era todo departamento da administração que o país beneficiou mas pequeno pelas somas que assim fluíram na tesouraria. Cortesãos, e as esposas de cortesãos e amantes, veio dentro para a parte principal do espólios. Um contratante tinha sido taxado em proporção à riqueza dele e culpa, à soma de doze milhões de fígados. A Conta * * *, um homem de algum peso no governo, o chamou, e ofereceu obtenha um perdão da multa, se ele lhe desse cem mil coroas. "Vous etes trop tard, "ami de mon, responderam o financeiro; "Eu já fiz uma pechincha com sua esposa para cinqüenta mil." [Esta anedota está relacionada através de M. de la Hode, na Vida dele de Philippe de Orleans. Teria parecido mais autêntico se ele tivesse dado os nomes do contratante desonesto e o ainda mais ministro desonesto. Mas M. de la o livro de Hode é responsável para o mesmo objeção como a maioria das memórias francesas disso e de subseqüente períodos. É suficiente com a maioria deles que uma anedota é ben

Partners