Capítulo 70. O Reinado de Tiberius, Fora dos Primeiros Seis Anais de Tacitus; - Com a Conta dele de Alemanha, e Vida de Agricola

Caius Cornelius Tacitus

O Reinado de Tiberius, Fora dos Primeiros Seis Anais de Tacitus; - Com a Conta dele de Alemanha, e Vida de Agricola

encorajamentos mútuos os ajudaram nada contra o prevalecer e ondas inexoráveis; nenhuma diferença entre o covarde e o valente, o modo e o tolo; nenhum entre circunspeção e chance; mas tudo eram igualmente envolvido na violência invencível da inundação. Vitellius, a comprimento que luta em para uma eminência, puxou as legiões para lá, onde eles passado a noite fria sem fogo, e destituído de toda conveniência; a maioria deles nu ou lamed; não menos miserável que homens incluídos por um inimigo; para até mesmo para tal permaneceu a consolação de uma morte de honourable; mas aqui era destruição todo modo sem glória. A terra devolveu com o dia, e eles marcharam para o rio Vidrus, [Nota de rodapé: Weser.] onde Germanicus tinha ido com a frota. Lá as duas legiões eram novamente embarcado, quando fama tinha os dado para se afogou; nem era a fuga deles/delas acreditado até Germanicus e o exército foi visto para devolver. Stertinius que entretanto tinha sido enviado antes receber Sigimerus, o irmão de Segestes (príncipe para se renderá) trazido o e o filho dele para a cidade do Ubians. Foram perdoados ambos; o gere livremente, o filho com mais dificuldade, porque era dito que ele tinha insultado o cadáver de Varus. Para o resto, Espanha, Itália, e ambos o Gauleses se esforçaram com emulação para prover as perdas do exército; e ofereceu braços, cavalos, dinheiro, outorgando como cada abundaram. Germanicus aplaudiu o zelo deles/delas; mas aceitou só os cavalos e braços para o serviço do guerra. Com o próprio dinheiro dele ele aliviou as necessidades dos soldados: e para também amolecer pela bondade dele a memória da recente destruição, visitou ele os feridos, exaltou as façanhas de particulares, viu as feridas deles/delas, com esperanças encorajaram alguns, com um senso de glória animaram outros; e por amabilidade e ternura os confirmaram tudo em devoção para ele e para a fortuna dele na guerra.

Prev Conteúdos Next