Capítulo 47. O Reinado de Tiberius, Fora dos Primeiros Seis Anais de Tacitus; - Com a Conta dele de Alemanha, e Vida de Agricola

Caius Cornelius Tacitus

O Reinado de Tiberius, Fora dos Primeiros Seis Anais de Tacitus; - Com a Conta dele de Alemanha, e Vida de Agricola

pode não ser somado para minar, nem para a negridão de sua culpa passada. Para, durante estes dias de frenesi o que foi muito horrendo para você cometer? O que tão sagrado que você não violou? Para esta audiência que nome eu darei? Eu posso o chamar _soldiers_? você que atacaram com braços o filho de seu Imperador, o limitou em suas trincheiras, e o conteve um assédio? Citizens_ de _Roman eu posso o chamar? você que pisotearam no autoridade suprema do Senado romano? Leis religiosamente observadas por terra comum inimigos, você profanou; violado os privilégios sagrados, e pessoas de Embaixadores; quebrado as leis de nações. O Julius Caesar divinizado suprimiu uma sedição no exército dele por uma única palavra: ele chamou tudo para que recusaram o, _townsmen_, siga. O Augustus divinizado, quando, depois da batalha de Actium, as legiões que ganharam isto decaíram em motim, os terrificou em submissão pela dignidade da presença dele e um olhar terrível. Estes, é retifique, é nomes poderosos e imortais quem eu ouso não emulam; mas, como sou eu o descendente deles/delas, e herda o sangue deles/delas, deva os exércitos na Síria e Espanha rejeita minhas ordens, e contemn minha autoridade, eu deveria pensar o deles/delas behaviour estranho e básico: não é as legiões presentes abaixo mais forte gravatas que esses na Síria e Espanha? Você é o primeiro e os vigésimos legiões; o anterior se matriculou pelo próprio Tiberius; o outro a constante dele companheiros nas tantos batalhas, os sócios dele em tantos vitórias, e por ele enriqueceu com tantos generosidades! É este o retorno merecedor que você faz seu Imperador, e recente Chefe, para a distinção ele mostrou para você, para o favour ele o fez, e para as liberalidades dele para você? E deva eu sou o autor de tais novidades a ele; tais novidades pesadas no meio de parabéns e contas felizes de toda província no Império? Deva seja minha tarefa triste para o se familiarizar que as próprias coletas novas dele, como

Prev Conteúdos Next