Capítulo 12. O Reinado de Tiberius, Fora dos Primeiros Seis Anais de Tacitus; - Com a Conta dele de Alemanha, e Vida de Agricola

Caius Cornelius Tacitus

O Reinado de Tiberius, Fora dos Primeiros Seis Anais de Tacitus; - Com a Conta dele de Alemanha, e Vida de Agricola

sentia eles qualquer ansiedade, enquanto o Augustus ainda reteve vigour de vida, e apoiado o crédito da administração dele com paz pública, e o fortuna imperial da casa dele. Mas quando ele foi quebrado com a pressão de idade e fraquezas; quando o fim dele era à mão, e por isso uma fonte nova de esperanças e visões foi apresentado, algum poucos havia que começou a argumentar à toa sobre as bênçãos e recuperação de Liberdade; muitos dreaded um civil guerra, outros almejaram um; enquanto longe a maior parte estava proferindo o deles/delas várias apreensões dos mestres futuros deles/delas; "que naturalmente duro e selvagem era o temperamento de Agrippa, e pela contumélia pública dele enfurecida em fúria; e nem em idade nem experiência era ele igual ao peso de Império. Tiberius realmente tinha chegado a fulness de anos, e era um capitão distinguido, mas possesso o orgulho inveterado requereu em a raça de Claudian; e muitas indicações de uma natureza cruel o escaparam, em despeito de todas suas artes para disfarçar isto; além isso da infância cedo dele ele foi treinado para cima em uma casa reinando, e até mesmo na mocidade dele acostumada um acumulação de poder e honours, consulships e triunfos: nem durante os vários anos do domicílio dele em Rhodes onde, debaixo do nome plausível de aposentadoria, um real banimento estava coberto, ele exercício outro ocupação que o de vingança futura meditando, estudando as artes de deslealdade, e practising sensualidades secretas, abomináveis: acrescente a estes considerações que da mãe dele, uma mulher inspirou com toda a tirania do sexo dela; sim, os romanos devem estar debaixo de escravidão a uma mulher, e além disso escravizado por duas mocidades que combinariam para oprimir o Estado primeiro, e entrando em dissensão então, rasgue peça por peça." Enquanto o público estava comprometido nestes e os iguais debates, a doença de Augustus encerou diariamente mais doloroso; e alguns suspeitaram fortemente o

Prev Conteúdos Next