Capítulo 90. Bertha Garlan

Arthur Schnitzler

Bertha Garlan

a dado boas-vindas tão tumultuosamente quanto se a Bertha tivesse devolvido de um longo viagem. O cunhado dela que estava no ponto de sair jestingly tremido um dedo ameaçador a Bertha e disse: "Bem, você teve um tempo bom?" Bertha se sentia se ruborizando vermelho. "Sim", ele continuou; "estas são bonitas histórias que nós ouvimos falar de você!" Porém, ele não notou o embaraço dela e, como ele foi fora do porta, a cumprimentou com um relance que claramente significou: "Você não pode manter seu segredos de mim." "Pai sempre está fazendo piadas assim", disse Elly. "Eu não gosto dele fazendo isso nada!" A Bertha soube que o cunhado dela só tinha estado falando ao acaso, como a maneira habitual dele era, e que, se ela tinha lhe contado a verdade, ele vai não a acreditou para um momento. A cunhada dela entrou no quarto, e a Bertha teve que relacionar em toda parte a permanência dela em Viena. À própria surpresa dela ela teve sucesso muito bem misturando verdade habilmente com ficção. Ela contou como ela tinha estado com o primo dela ao público jardins e a galeria de quadro; no domingo ela tinha ouvido Massa a St. A Igreja de Stephen; ela tinha se encontrado na rua um professor do Conservatoire; e finalmente ela inventou um par casado engraçado até mesmo quem ela representou como tendo ceiado uma noite ao primo dela. O mais adiante ela procedeu com as mentiras dela, o maior era o desejo dela para contar em toda parte Emil como bem, e os informar como ela tinha se encontrado na rua o violinista Lindbach célebre a que tinha estado antigamente com ela o Conservatoire, e como ela tinha tido uma conversação com ele. Mas um vago medo de não poder parar no momento certo a fez se conter de fazer qualquer referência a ele. Frau Albertine Garlan sentou no sofá em uma atitude de profundo cansaço, e acernar com a cabeça a cabeça dela. Elly estava, como sempre, pelo piano, ela cabeça que descansa nas mãos dela, e ela contemplou aberto-de olhos à tia dela.

Prev Conteúdos Next