Capítulo 81. Bertha Garlan

Arthur Schnitzler

Bertha Garlan

olhar para baixo na rua. Ela se forçou a fixar a atenção dela em o passers-por, e ela recordou para prestar atenção a um jogo que ela jogava como uma criança, e em qual ela e os irmãos dela olharam fora da janela e se divertiu comentando em como isto ou aquele passante se assemelhado a uns um ou outro dos conhecidos deles/delas. No presente circunstâncias, era uma questão de alguma dificuldade para ela descobrir qualquer tais semelhanças, para o quarto dela era situado na terceira história; mas, em a outra mão, devido à distância, era mais fácil ela descobrir as semelhanças arbitrárias para as quais ela estava olhando. Em primeiro lugar, veio uma mulher que se parecia a primo Agatha dela; então uns um que a lembrou do professor de música dela ao Conservatoire; ele era braço em braço com uma mulher que se parecia o cozinheiro da cunhada dela. Lá era um homem jovem que agüentou uma semelhança para o irmão dela, o ator. Diretamente atrás dele, e no uniforme de um capitão, uma pessoa que era a imagem do pai morto dela veio ao longo da estrada; ele ficou parado por algum tempo antes do hotel, olhou para cima, exatamente como se ele estivesse a buscando, e então desapareceu pelo entrada. Porque um momento a Bertha era tão muito alarmado quanto se realmente tivesse sido o pai dela que tinha vindo como um fantasma da sepultura. Então ela forçou ela para rir--ruidosamente--e buscou continuar o jogo, mas ela era não capaz jogar isto mais com sucesso. O propósito exclusivo dela era agora ver se o porteiro estava vindo. A comprimento ela decidiu jantar, só para enquanto fora o tempo. Depois que ela tinha ordenado isto, ela foi novamente para a janela. Mas agora ela não mais muito tempo olhado na direção da qual o porteiro teve venha, mas os relances dela seguiram os ônibus abarrotados e bondes no deles/delas modo para os subúrbios. Então o capitão quem ela tinha visto pouco tempo antes de, golpeou a atenção dela novamente, como ele há pouco estava saltando em para um

Prev Conteúdos Next