Capítulo 62. Bertha Garlan

Arthur Schnitzler

Bertha Garlan

Conservatoire. Ele acernar com a cabeça em resposta a tudo o que ela disse, segurou o braço dele na parte de trás de o sofá, e ligeiramente tocou a fechadura de cabelo em cima do qual enrolou o nuca do pescoço dela. Às vezes ele lançou em uma palavra. Então o próprio Emil recordado algo que ela tinha esquecido; ele tinha se lembrado um adicional excursão: uma viagem para o Prater uma manhã de domingo. "E ainda faz você lembra", disse a Bertha, "como nós..." ela hesitou profira--"uma vez estava entre si quase apaixonado?" "Sim", ele disse. "E que sabe..." Ele estava a ponto de talvez dizer: "Teria sido melhor para mim se eu tivesse se casado you"--mas ele não terminou a oração. Ele ordenou champanha. "Não é tão há muito tempo", disse a Bertha, "desde que eu provei champanha. O último tempo era aproximadamente seis meses atrás, na festa que meu cunhado deu na ocasião do qüinquagésimo aniversário dele." Ela pensou na companhia ao cunhado dela, e estava pasmando como remoto do tempo presente parecia tudo--a pequena cidade inteira e tudo que viveram lá. O garçom jovem trouxe uma gelo-banheira com o vinho. Naquele momento isto ocorrido Bertha antes da que o Emil tinha sido certamente lá, muitos um tempo, com outras mulheres. Porém, isso era uma questão de tolerável indiferença para ela. Eles soaram óculos e beberam. O Emil abraçou a Bertha e a beijou. Isso beijo a fez lembrar de algo... o que poderia ter sido, entretanto?... De os beijos ela tinha recebido quando uma menina jovem?... Do beijo dela marido?... Nenhum.... Então a ocorreu de repente que era exatamente como os beijos que o sobrinho Richard jovem dela tinha dado ultimamente a ela. O garçom entrou com fruta e massa. Emil pôs algumas datas e um grupo de uvas em um prato para Bertha. "Por que você não diz algo?" ela perguntou. "Por que você me deixa fazer tudo o falando? E você sabe que você pudesse me falar tanto!" "EU?..." Ele tomou um gole do vinho lentamente.

Prev Conteúdos Next