Capítulo 4. Bertha Garlan

Arthur Schnitzler

Bertha Garlan

ou mais "Querido, só um beijo antes que eu vou dormir!" cartas que cobriram muitos páginas, escrito durante as excursões ambulantes que ele e os estudantes da mesma categoria dele tinha ocupado pelo verão; cartas escritas na noite na qual ele teve feltro constrangeu para dar a ela as impressões dele de um concerto imediatamente em voltar para casa; páginas infinitas nas quais ele desdobrou o seu planos para o futuro; como eles viajariam junto pela Espanha e América, famoso e feliz... ela leu tudo, um depois de outro, para eles como embora torturasse por uma sede de quenchless. Ela leu do muito primeiro, que tinha acompanhado alguns pedaços de música, para o último que era datado, dois e uns semestres depois, e conteve nada além de uma saudação de Salzburg. Quando ela se acabou que ela deixou as mãos dela entrarem no colo dela e contemplou fixamente às folhas que mentem aproximadamente. Por que isso teve sido a última carta? Como a amizade deles/delas tinha se acabado? Como poderia ter se acabado? Como tinha sido possível que aquele grande amor tinha se extinguido? Lá tido nunca sido qualquer ruptura atual entre o Emil e ela; eles nunca tiveram venha a qualquer compreensão definida que tudo terminaram entre eles, e ainda o conhecimento deles/delas tinha terminado em algum momento ou outro--quando?... Ela não pôde contar, porque na ocasião quando ele tinha escrito aquele cartão a ela de Salzburg ela tinha estado ainda apaixonada por ele. Ela teve, como um assunto de fato, o conheceu pelo outono--realmente, durante o inverno do mesmo ano que tudo tinha parecido florescer adiante mais uma vez. Ela se lembrou certos passeios que eles tinham assumido a neve mastigando, arme em braço, ao lado de St. a Igreja de Charles--mas quando era isto que eles tinham levado o último de estes passeios? Eles tiveram, estar seguro, nunca levado adeus de cada outro.... Ela não pôde entender isto. Como era isto que ela tinha podido tão facilmente renunciar uma felicidade que

Prev Conteúdos Next