Capítulo 35. Bertha Garlan

Arthur Schnitzler

Bertha Garlan

irmãos voltavam de piqueniques no país, e de repente lá vindo antes dos olhos dela uma visão do quarto azul em qual os meninos tinha dormido. Ela parecia sentir uma corrida de tremor por ela como percebeu ela como todo o passado se espalhou ao vento; como esses para quem ela deveu a existência dela tinha morrido, como esses com quem ela tinha vivido durante anos abaixo de um telhado foi esquecido; como amizades que tinham parecido ter sido formado para durar para sempre tinha sido dissolvido. Como incerto, como mortal, tudo era! E ele... ele tinha escrito a ela como se no curso desses dez anos nada tinha mudado, como se enquanto isso não tinha havido funerais, nascimentos, tristezas, doenças, cuidados e--para ele, pelo menos--tanto bom fortuna e fama. Involuntariamente ela tremeu a cabeça dela. Um tipo de perplexidade em face a tanto isso era incompreensível aconteceu com ela. Até mesmo o rugindo do trem que estava a levando junto para aventuras de desconhecido, parecia a ela como um canto de tristeza notável. Os pensamentos dela voltaram o tempo, por nenhum meios remoto, na realidade não mais que alguns dias mais cedo, quando ela tinha estado tranqüila e contente, e tinha agüentado a existência dela sem desejo, sem pesar e sem maravilha. Porém tido isto aconteceu que esta mudança tinha acontecido com ela? Ela não pôde entender. O trem parecia apressar adiante com velocidade já-crescente para seu destino. Já ela poderia ver a fumaça do grande cidade subir skywards como fora das profundidades. O coração dela começou a pulsar. Ela sentia como se ela foi esperada por algo vago, algo para o qual ela não pôde, ache um nome, uma coisa com cem braços, pronto a abraçar. Cada more ela passou soube que ela estava vindo; o sol de noite, vislumbrando em, os telhados, lustrados para a conhecer,; e então, como o trem rolou no estacione, ela de repente feltro abrigou. Agora pela primeira vez, ela percebeu que ela estava em Viena, em _her_ Viena, a cidade da mocidade dela

Prev Conteúdos Next