Capítulo 63. O Ambersons Magnífico

Booth Tarkington

O Ambersons Magnífico

provavelmente construa uma casa rural, também--em algum lugar Leste, eu adivinho." Ele deixado de falar, e carranqueou como eles passaram uma carruagem fechada e par. O corpo deste veículo confortável caiu ligeiramente a um lado; a pintura era velha e costurou com centenas de rachas minuciosas goste pequenos rios em um mapa preto; o cocheiro, um darky gordo e ancião,, parecia cochilar na caixa; mas a janela aberta dispôs o ocupantes do cortador um olhar rápido de uma face velha cansada, boa, uma seda, chapéu, uma gravata de pérola, e um colarinho de astrachan, evidentemente fora levar o ar. "Há seu avô agora", disse a Lucy. "Não é?" A carranca de George não era relaxada. "Sim, é; e ele deveria dar aquele rato-armadilha fora e vende esses cavalos velhos. Elas são uma desgraça, tudo, felpudo--nem mesmo cortou. Eu suponho ele não nota isto--as pessoas adquirem terrível engraçado quando eles envelhecem; eles parecem perder o amor-próprio deles/delas, tipo de." "Ele parecia um real Brummell a mim", ela disse. "Oh, ele mantém sobre o que ele usa, bem bastante, mas--bem, olhe a isso!" Ele apontou a uma estátua de Minerva, um do elenco-ferro, Especialização de esculturas que Amberson tinha montado abrindo os anos de Adição antes de. A Minerva estava intata, mas uma raia enegrecida desceu unpleasantly da testa dela para o ponto do nariz direto dela, e foram esboçadas alguns outras raias em um dinge repelente nas dobras da cortina dela. "Isso deve ser de fuligem", disse a Lucy. "Há tantos casas ao redor aqui." "De qualquer maneira, alguém deveria ver que estas estátuas são mantidas limpe. Meu avô possui um bem muitas destas casas, eu adivinho, por alugar. Claro que, ele vendeu a maioria dos lotes--há nem todo desocupado, e era montões de 'em quando eu era um menino. Outra coisa que eu não faço pense que ele deveria permitir um bem que muitas destas pessoas compraram para lotes grandes e eles construíram casas em 'em; então o preço da terra continuou adquirindo

Prev Conteúdos Next