Capítulo 52. O Ambersons Magnífico

Booth Tarkington

O Ambersons Magnífico

eles são superiores não faça eles? Em Nova Iorque mês passado escutei eu um tipo de escalador de mulher que fala de mim como 'pequeno Senhorita Morgan', mas ela não signifique minha altura; ela quis dizer que ela era importante. O marido dela falado de um amigo meu como 'pequeno Sr. Pembroke e 'pequeno Sr. Pembroke é seis-pé-três. Este marido e esposa eram realmente assim terrivelmente sem importância que o único modo eles souberam fingir ser importante estava chamando as pessoas 'pequeno' Senhorita ou Senhor fulano. É um tipo de gíria de esnobe, eu penso. Claro que pessoas sempre não dizem 'bastante' ou 'de certo modo' ser superior." "Eu não deveria dizer! Eu uso ambos de 'em uma grande transação eu", disse George. "Uma coisa que eu não vejo entretanto: O que é o uso de um ser de homem seis-pé-três? Homens que tamanho não pode se controlar como também um homem aproximadamente cinco-pé-onze e uma meia lata. Esses os homens longos, magros, eles quase sempre são muito tipo de carcomido ser qualquer bom em atletismos, e eles são tão desajeitados eles continuam caindo em cima de cadeiras ou--" "Sr. Pembroke está no exército", disse primly para Lucy. "Ele é extraordinariamente gracioso." "No exército? Oh, eu suponho ele é algum velho amigo de seu pai." "Eles seguiram muito bem", ela disse, "depois que eu os apresentasse." George era uma alma direta, pelo menos. "Veja aqui!" ele disse. "Você noiva a qualquer pessoa?" "Não." Não completamente molificado, ele encolheu os ombros os ombros dele. "Você parece saber um muitos pessoas boas! Você mora em Nova Iorque?" "Não. Nós não vivemos em qualquer lugar." "O que você quer dizer: você não vive em qualquer lugar?" "Nós vivemos por toda parte", ela respondeu. "Papai vivia aqui nisto cidade, mas isso era antes de eu nascesse." "O que mantém você movendo ao redor assim para? Ele é um promotor?" "Não. Ele é um inventor."

Prev Conteúdos Next