Capítulo 50. O Ambersons Magnífico

Booth Tarkington

O Ambersons Magnífico

primeiro-ministro de Inglaterra; e ela falou, involuntariamente em um abaixou expresse, com deferência: "O que quer você para ser?" ela perguntou. George respondeu prontamente. "Um iatista", ele disse. Capítulo VI Tendo assim, em uma palavra, revelaram a ambição dele para uma carreira acima tribunais, mercados, e cabines de votar, o George tomou fôlego mais profundamente que habitual, e, virando a face dele do companheiro adorável quem ele teve há pouco feito o confidente dele, contemplou fora aos dançarinos com uma expressão em qual havia severidade e um desprezo pelas vidas esquálidas do unyachted Midlanders antes dele. Porém, entre eles, ele marcado a mãe dele; e a grandeza sombria dele relaxou momentaneamente; um mais luz cordial entrou nos olhos dele. Isabel estava dançando com o pato esquisito-olhando; e seria notado que a andadura do cavalheiro vivo era mais tranqüilo que tinha sido com Senhorita Fanny Minafer, mas não menos destro e autorizado. Ele era falando com Isabel como gaily como ele tinha falado com Senhorita Fanny, entretanto com menos risada, e a Isabel escutou e respondeu avidamente: o colour dela era alto e os olhos dela tiveram um olhar de delícia. Ela viu o George e o Lucy bonita na escada, e acernar com a cabeça a eles. George renunciou ao seu dê vagamente: ele teve um retorno momentâneo daquele inexplicável intranqüilidade e ressentimento que tinham o aborrecido escada abaixo. "Como adorável sua mãe é!" Lucy disse "Eu penso que ela é", ele concordou suavemente. "Ela é a mulher de gracefulest naquele salão de baile. Ela dança como uma menina de dezesseis." "A maioria das meninas de dezesseis", disse o George, "é os dançarinos de vagabundo. De qualquer maneira, eu não dance com um a menos que eu tivesse." "Bem, você dançaria melhor com sua mãe! Eu nunca vi qualquer pessoa lovelier. Como maravilhosamente eles dançam junto!" "Quem?"

Prev Conteúdos Next