Capítulo 3. O Ambersons Magnífico

Booth Tarkington

O Ambersons Magnífico

calças compridas gostam de grandes bolsas. Então, agora, ele foi visto nenhum mais, embora a palavra que tinha sido cunhada para ele permanecesse dentro o vocabulários do impertinente. Era um dia mais cabeludo que isto. Barbas eram ao wearers' fantasia, e coisas tão estranho quanto o Kaiserliche javali-dente de elefante bigode seja trivialidade. "Lado-queimaduras" acharam nutrição em perfis pueris; grandes bigodes de Dundreary sopraram como tippets em cima de ombros jovens; foram treinados bigodes como lambrequins em cima de bocas esquecidas; e isto era possível para Senador dos Estados Unidos usar uma névoa de espanador branco na garganta dele só, não um jornal na terra achando o ornamento distinguido bastante para autorizar uma sátira. Seguramente nenhum mais é precisado provar que tão curto um tempo atrás nós éramos vivendo em outra idade! No começo do grande período do Ambersons a maioria das casas de a cidade de Midland seja de uma arquitetura agradável. Eles faltaram estilo, mas também faltou pretensão, e tudo que não finge nada tem estilo bastante. Eles se levantaram em jardas espaçosas, bem obscurecidas por, árvores de floresta de sobra, olmo e noz e faia, com aqui e lá um linha de sicômoros altos onde a terra tinha sido feita enchendo baías pantanosas do riacho. A casa de um "residente proeminente", enfrentando Exército, Quadrado, ou Avenida Nacional, ou Rua de Tennessee, foi construído de tijolo em uma fundação de pedra, ou de madeira em uma fundação de tijolo. Normalmente teve uma varanda dianteira" e uma "varanda de parte de trás"; freqüentemente uma varanda lateral", também. Havia um corredor dianteiro"; havia um corredor lateral"; e às vezes um "atrás corredor." Do corredor dianteiro" abriram três quartos, o "parlour,," o quarto sentando", e a "biblioteca"; e a biblioteca poderia mostrar autorize a seu título--por alguma razão estas pessoas compraram livros. Geralmente, a família sentou mais na biblioteca que o "sentando

Prev Conteúdos Next