Capítulo 20. O Ambersons Magnífico

Booth Tarkington

O Ambersons Magnífico

ataque não provocado em um pequeno sobrinho meu em que está visitando meu casa, o insultou o chamando nomes viciosos e falsidades, declarando que as senhoras da família dele estavam em prisão. Ele tentou fazer então o pônei dele o chuta, e quando a criança que só tem onze anos, enquanto seu filho é muito mais velho e mais forte, endeavoured para evitar o seu indignidades e retira quietamente, ele o procurou no documento anexo de minha propriedade e brutalmente o assaltou. Quando eu me apareci nisto cena ele chamou palavras insultantes deliberadamente a mim, enquanto concluindo com profanação, como "vá para inferno" que não só foi ouvido sozinho mas por minha esposa e a senhora que vivem próxima porta. Eu confio em tal um estado de behaviour indisciplinado pode ser curado por causa do reputação para decoro, se nada mais alto, da família para qual esta criança incontrolável pertence. Georgie tinha murmurado várias interrupções, e como concluiu ela o lendo ele disse: "Ele é um mentiroso de ole!" "Georgie, você não deve dizer 'o mentiroso.' Esta carta não é a verdade?" "Bem", disse Georgie, "como velho eu sou?" "Dez." "Bem, olhar como ele diz que eu sou mais velho que um menino onze anos velho." "Isso é verdade", disse a Isabel. "Sim. Mas não é alguns disto verdadeiro, Georgie?" Georgie se sentia estar em uma dificuldade aqui, e ele estava calado. "Georgie, você disse o que ele o diz fez?" "Qual?" "Você lhe falou--para--você disse, 'Vá para inferno?" Georgie parecia preocupado mais muito tempo para um momento; então ele clareou. "Escute aqui, mamma,; vovô não esfregaria o sapato dele naquele ole história-caixa, ele vai?" "Georgie, você não deve--" "Eu quero dizer: nenhum do Ambersons não teria nada que ver com ele, eles vão? Ele faz nem mesmo o conheça, faz ele, mamma?" "Isso não tem nada que ver com isto." "Sim, tem! Eu quero dizer: nenhum da família de Amberson vai o ver, e eles nunca o têm entrar na casa deles/delas; eles não lhe perguntariam, e

Prev Conteúdos Next