Abraham Lincoln
exército e serviço naval dos Estados Unidos para observar, obedeça, e obrigue, dentro das esferas respectivas deles/delas de serviço, o ato e seções sobre recitou. E o Executivo recomendará a seu devido tempo que todos os cidadãos do Estados Unidos ao longo de que terão permanecido leais demais o rebelião deve (na restauração da relação constitucional entre os Estados Unidos e os Estados respectivos deles/delas e as pessoas, se aquela relação terá estado suspensa ou transtornada) seja compensado para todas as perdas por atos dos Estados Unidos, inclusive a perda de escravos. Em whereof de testemunha, eu tenho hereunto fixado minha mão e causei o selo dos Estados Unidos ser anexado. Feito na Cidade de Washington, este vinte-segundo dia de setembro, no ano de nosso Deus mil oitocentos e sessenta-dois, e da independência dos Estados Unidos o oitenta-sétimo. ABRAHAM LINCOLN. Pelo Presidente: WILLIAM H. SEWARD, Secretário de Estado. PROCLAMAÇÃO que SUSPENDE O ESCRITO DE CORPO de HABEAS, 24 de SETEMBRO,, 1862. O PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Uma Proclamação Considerando que ficou necessário não só chamar em serviço voluntários, mas também porções da milícia dos Estados através de desenho, para suprimir a insurreição que existe nos Estados Unidos, e as pessoas desleais não são contidas adequadamente pelo usual procedimentos legais de impedir esta medida, e de dar ajuda e conforte de vários modos à insurreição: Então, agora seja ordenou Primeiro. Que durante a insurreição existente, e como um necessário meça por suprimir o mesmo, todos os rebeldes e insurgentes, o deles/delas ajudantes e instigadores dentro dos Estados Unidos, e todas as pessoas alistamentos voluntários desencorajando, resistindo a milícia traça, ou culpado de qualquer prática desleal que dispõe ajuda e conforta a rebeldes contra a autoridade dos Estados Unidos, será sujeito a lei marcial, e sujeito a a tentativa e castigo por tribunal-marcial ou
| Prev | Conteúdos | Next |