Charles Seignobos

veio passar que as colônias deles/delas contribuíram a civilização. O bárbaros do Oeste receberam os panos, as jóias, os utensílios, do peoples do Leste que foi civilizado mais, e, recebendo eles, aprendidos os imitar. Por muito tempo os gregos só tiveram vasos, jóias, e ídolos trazidos pelos fenício, e estes serviram eles como modelos. Os fenício trouxeram simultaneamente do Egito e de indústria de Assíria e artigos. =O Alfabeto.=--Ao mesmo tempo eles exportaram o alfabeto deles/delas. O Fenício não inventaram escritura. Os egípcios souberam escrever muitos séculos antes deles, eles igualam uso feito de cartas cada dos quais expresso seu próprio som, como em nosso alfabeto. Mas o alfabeto deles/delas era ainda embaraçado com sinais antigos que representaram, algum uma sílaba, outros uma palavra inteira. Indubitavelmente os fenício tiveram necessidade de um mais simples sistema para os livros deles/delas de comércio. Eles rejeitaram todos os sinais silábicos e ideographs, preservando só vinte e dois cartas cada dos quais marcas um som (ou bastante uma articulação do idioma). O outro peoples imitado este alfabeto de vinte e dois cartas. Alguns, como os judeus, escreveram de direito para esquerda da mesma maneira que os fenício que eles fizeram; outros, como os gregos, de partiu para corrigir. Tudo mudaram a forma ligeiramente de as cartas, mas o alfabeto fenício é achado à base de tudo os alfabetos--hebreu, Lycian, grego, italiano, Etruscan, ibérico,, talvez até mesmo nas letras rúnicas do escandinavo. É os fenício que ensinaram o mundo como escrever. NOTAS DE RODAPÉ: [37] Renan (de de Missão" Phenicio", pág., 818) diz, "eu notei a Tripolis um sarcófago que serve como uma fonte pública e a face esculpida disto foi virado à parede. Me fui falado que um governador tinha colocado isto assim assim como não prover distrações para os habitantes." [38] veja ch. xxiii. [39] veja chs. xxvi., xxvii., xxviii.

Partners