Capítulo 8. Do Orthographie e Congruitie da Língua de Britan - UM Treates, noe mais curto que necessarie, para o Schooles

Alexander Hume

Do Orthographie e Congruitie da Língua de Britan - UM Treates, noe mais curto que necessarie, para o Schooles

Defensor do faeth, enfeite, mercie, paz,, honoure aqui e glorie daqui por diante. Possa agradar seu maest M_ajestie_ excelente, eu, sua graça é humilde criado, vendo uncertentie de sik no wryting de nossos homens, como se um wald de homem indyte uma carta para tuentie de nosso melhor wryteres, tuae de nae do tuentie, sem conferência, que wald concordam; e que eles quhae podem perhapes concordam, se encontrou bastante seja então costume knawlege, fixe meu selfe, sobre um syne de yeer, buscar um remedie para aquele maladie. Quhen que eu tinha feito, refyning isto, eu fand no Alvearie,[3 de Barret] quhilk é um dictionarie Anglico-latinum que Sr. Thomas Smith,[4] um homem de nae menos valor aprendendo então, Secretarie para Rainha Elizabeth, tinham partido um instruído e monumento de judiciouse no mesmo assunto. Consydering de Heer meu aun weaknes, e meannes de minha pessoa, começou a temer quhat possa betyed meu sillie transportam no mesmo sik de quhaer de mares o navio de um homem era sunck dentro o golfo de oblivion. Para o printeres e wryteres desta idade, se preocupando para noe mais arte podem ganhar o pennie então, wil não paen eles selfes para knau onde é orthographie ou skuiographie que doeth o turne: _and_ schoolmasteres, o braine de sillie de quhae alcançarão nenhum mais distante então o compas do boné deles/delas, conteúdo eles selfes com ephe:+ de +autos meu mestre dito isto. Quhil que eu pairei assim que betueen esperam despare de _and_, o mesmo Barret, na carta E, myndes eu de uma estrela constelação de _and_ para acalmar al o tydes deste seaes, se isto wald agradam o Majestie supremo para comande o universitie para censurar e ratifie, e o schooles para ensine o direito de idade futuro e wrang, se o presente não vai nenhum rectius sapere. Heere meu laggared de harte na esperança de seu M_ajesties_ julgamento, quhom Deus indeued de hath com luz em um sobrenatural de sorte, se o modo poderia ser achado a draue seu eie, fixado em materes alto de estado,,

Prev Conteúdos Next