Capítulo 19. Do Orthographie e Congruitie da Língua de Britan - UM Treates, noe mais curto que necessarie, para o Schooles

Alexander Hume

Do Orthographie e Congruitie da Língua de Britan - UM Treates, noe mais curto que necessarie, para o Schooles

Plut., em Galba, simboliza principia, +prinkipia+. {A Nota de Transcriber: A palavra é escrita com nu, não gama.} 4. Este som disto nós, como o latines, também befoer de keepe um, o, e u; como, se cancere, canal, cumber. Mas, befoer e e i, tymes de soma nós soamos isto, com o latin, lyke um s; como, porão, certan, cessa, citie, círculo,, _et_c. 5. Atrás do voual, se um kep consoante isto, nós soamos isto alwayes como um k; como, aconteça, acuse, sucumba, acquyre. Se termina o syllab, nós anúncio e, e soe como um s; como, paz, vício, consolo, temperança,; mas inferior para o e inativo, nem o som do s, tenha nós razão de anie; daer inferior eu, com al o oares de razão, reme contra assim strang um tyde. Eu hald isto melhor para erre com al, então para stryve com al e remendo nenhum. 6. Esta consoante, quher de evin no original isto hes que o awne soam, nós, se transforme no chirt nós spak de, boné. 4, seita. 14, quhilk, realmente, podem ser simbolizado com nenhum, greek nem letteres de latin; como, de cano, canto; de cânon, chanon; de castus, chast; de +kyriake:+, uma igreja, de q_uhi_lk eu doctour duro Laurence, o professour de greek em Oxfoord, um tripule bothe de grande learni_n_g e julgamento, profira a opinião dele a isto sinta, e (excep meu fael de memorie eu) neste wordes: Ut de +kyriake:+ +substantivo de suppresso de basilike:+ +oikia+ domus domini est. Nostrum de Unde derivatur, quod et de Scoti Angli boreales recte, pronu_n_ciant um kyrk, nos, corrupte uma igreja. 7. Ainda, embora é barbarouse, seing é mais habitual dentro nossa língua pode ser reparada befoer então o voual, como chance, e atrás de o voual, como tal, deixado isto seja simbolizado, como é simbolizado com ch, beit de hou inferior o c nem o h hath anie affinitie com aquele som; 1, porque isto hath bene lang soe usaram; e 2, porque nós temos nenhum outro pretenda simbolizar isto, exclua wer com um símbolo novo, q_uhi_lk que vai, seja duro trazer em uso.

Prev Conteúdos Next