Alexander Hume
é então agora maed nós os soamos em latin, para em Galba simboliza ele vindex de junius, ouindex+ de +iounios, q_uhi_lk, se então tivesse soado como agora nós soamos isto, ele sould escreveram isto bastante com _gamma_ e _beta_, bindex+ de +gounios. 9. Nós temos em nosso uso o q_uhi_lk de soundes de sam isto seemes estes consonantes tiveram no dayes de Plutarch, como em yallou, inverno. Quhilk, vendo agora eles estão fora usados do uso de latin, minha deliberação é que nós deixe o som deles que q_uhi_lk está no uso de latin ao latines agora, e leva como nosso o q_uhi_lk são que eles partiram, e geve para o soe, q_uhi_lk agora nós usamos em latin, o símbolo de latin,; como, jhon de jolie; vertue não é vão; e ao quhilk de soundes partiram eles o q_uhi_lk de symboles que nós usurpamos àquele fim; como, yallou, youk,; molhe, wyne. 10. E heer, pôr nosso af de homens o quho de errour deles/delas tiveram wont a symboliz yallou com um {gh}, e pôr noe diferenciam betueen v e w, {gh} é uma consoante dental, betueen de broaken o topo da língua e raiz de os dentes; yal, um som gutural, feito é um mynt da língua para o roofe da boca, e therfoer o organes que é tão distante distante, e o tuich tão diverso, este símbolo não pode ser nenhum saque de razão que som, nem nane daquele kynd. 11. Como para v e w, vendo nós temos em nosso idioma, besyd o som de latin, um outro nunca duro em latin, como agora isto é pronu_n_ced, eu não posso mas com_m_end a sabedoria do sul, q_uhi_lk deram os latin soam o deles/delas símbolo de awn, e levou a nosso som um quhilk de símbolo que eles não usam. Lyke era a sabedoria deles/delas em j e y; para como o latines usurparam o voual i para um consoante no uso deles/delas, q_uhi_lk que o greekes não tiveram, assim eles usurparam y, um voual não mikle diferente de i, para o som correspondente, não, usado no latin como agora isto é pronu_n_ced. 12. Heerfoer, para distinctiones de som e símbolo, eu wald recomendam
| Prev | Conteúdos | Next |