Capítulo 87. Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

Caius Cornelius Tacitus

Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

como em estratégia ele seguiu o conselho de Suetonius Paulinus e Marius Celsus, tão também em assuntos políticos ele empregou os talentos de Galerius Trachalus. [200] Algumas pessoas igualam pensado eles puderam reconheça o estilo de Trachalus de oratório, fluente e sonoro, bem adaptado para titilar as orelhas da multidão: e como era ele um popular intercessor o estilo dele era bem conhecido. Os gritos altos da multidão de aplauso estava no melhor estilo de lisonja, excessivo e insincero. Homens competiram entre si no entusiasmo deles/delas e orações para o sucesso dele, muito como se eles estavam enviando o ditador César ou o imperador Augustus. O motivo deles/delas era nem não tema nem afeto, mas um completamente paixão para servilidade. A pessoa pode ver o mesmo em casas de escravos, onde cada obedece o próprio interesse dele e o bem-estar comum conta para nada. Na partida dele Otho confiou a paz da cidade e o interesses do império para o irmão Salvius Titianus dele. NOTAS DE RODAPÉ: [185] ele conduziria a vítima, antes de sacrificar isto, em volta, o limite antigo da cidade, e assim evita os desastres ameaçado pelos presságios alarmantes detalhados no último capítulo. [186] Cp. rachaduras. 6 e 37. [187] i.e. de formação eventualmente uma legião ou coorte de praetorian. [188] Cp. note 57. [189] o comando de uma coorte na Guarnição de Cidade. [190] ele tinha segurado este poste debaixo de Nero e Galba. Seu funções eram esses de mordomo e espião combinados. [191] ele tinha sido um candidato de rival para adoção por Galba. Vitellius o teve morto (ii. 63). [192] Aquino. [193] não é conhecido o que isto era. [194] principalmente conectado com o sistema elaborado de espionagem. [195] Furius Camillus Scribonianus, governador de Dalmácia,, se rebelado contra Claudius, D.C. 42, e foi esmagado dentro cinco dias.

Prev Conteúdos Next