Capítulo 83. Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

Caius Cornelius Tacitus

Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

Portugal que foi proposto ler para _Lingones Lusones_, um círculo de tribo celtibero as fontes do Tagus. O Foram dedicados Lingones à causa de Vitellius. (Veja rachadura. 53, & c.) [174] eles tinham sido jogados ao chão pela populaça, quando Nero, depois de se divorciar a Antonia, foi envergonhado--ou amedrontou--em levando o dela atrás. (Cp. rachadura. 13.) [175] eles viveram entre o Dnieper e o Don, para o norte, do Mar de Azov. [176] Gallica. [177] isto o descreveria traje triunfal por completo. Mas só o imperador poderia segurar um triunfo de fato, desde que estava abaixo os patrocínios dele que os generais dele lutaram. [178] civium de _Cohors Romanorum_. Veja nota 130. [179] o significado do título que legionis_ de _praefectus é duvidoso. Parece significar igual a _praefectus provável castrorum_, um oficial que superintendeu o acampamento e às vezes agido como segundo-em-comando (cp. ii. 89). O poste era a pessoa para o qual os centuriões sêniors poderiam subir. A este período eles não foram prendidos a uma legião, mas para um acampamento onde mais que uma legião poderia ser esquartejada. Isso faz a frase aqui usado curioso. A legião é agora isso das marinhas estacionadas em Roma (cp. rachaduras. 6 e 9). Eles parecem ter unido o Décima sétima coorte amotinada quando eles chegaram à cidade. [180] sobre L40. [181] o insignia de um tribunus eram uma túnica com um largo ou faixa estreita (adequadamente como eles eram de senatorial ou grau eqüestre), e um anel de ouro. Um centurião levou um pessoal feito de um videira-filial, para propósitos disciplinar. [182] um das três capelas no templo de Júpiter no Capitoline. [183] o pons Sublicius para o qual conduziu do Velabrum

Prev Conteúdos Next