Caius Cornelius Tacitus

[152] rachadura. 45. [153] Cp. note 46. [154] um molhar-lugar muito-freqüentado nas bordas de Latium e Campania. Os banhos quentes foram considerados bons para histeria. [155] Cp. rachadura. 7. [156] Dio e Suetonius que ambos dizem que Otho ofereceu a compartilhar o império com Vitellius, e o posterior soma que ele proposto para a mão da filha de Vitellius. Tacitus aqui segue Plutarch. [157] rachadura. 19. [158] de fato, só doze dias antes de. Era em os 2º ou 3º de janeiro que as tropas de Abaixe e Superior Alemanha proclamou Vitellius. Galba caiu a Otho no dia janeiro 15. [159] o L. Salvius Otho Titianus, o irmão mais velho de Otho. [160] havia duas legiões em Dalmácia, dois em Pannonia,, três em Moesia, e dois na Espanha (veja Resumo, note 3). [161] Cp. rachadura. 8. [162] isto incluiu Savoy, Dauphine, parte de Provença ou Languedoc. [163] pernas. V Macedonica, X Fretensis, XV Apollinaris. [164] IV Scythica, VI Ferrata, XII Fulminata, e III Gallica. [165] desde Claudius o grande bureaux imperial, os postes de secretário privado, patronato-secretário, secretário financeiro,, &c., teve tudo sido segurado por liberto. Cp. rachadura. 58. [166] Otho e Titianus teriam segurado isto naturalmente para quatro meses. [167] Vopiscus veio presumivelmente de Vienne que tinha se casado a causa primeiro de Vindex, então de Galba. Cp. rachadura. 65. [168] não ser confundido com o irmão de Vespasian. [169] o avô do Imperador Antoninus Pius. [170] nome incerto em SRA. [171] i.e. ser acusado de 'traição' estava por estes dias ganhar condolência pública, embora o acusado seja culpado de ofensas debaixo de outros estatutos mais úteis. [172] Sevilha e Mérida. [173] como o resto desta oração recorre à Espanha e

Partners