Capítulo 81. Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

Caius Cornelius Tacitus

Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

gritando imediatamente, ou então eles falaram tão alto e rápido sobre se afogue as próprias palavras deles/delas. Outra causa de alarme era o vário portents atestaram para antes das 86 muitas testemunhas. O Quadrado de Capitoline disse, a figura de Vitória tinha deixado as rédeas da carruagem dela deslizarem das mãos dela: um fantasma de tamanho sobre-humano tinha saído precipitadamente de repente da capela de Juno:[182] uma estátua do Julius canonizado na ilha no Tiber teve, em um multe, ainda dia, virado redondo do oeste e enfrentou o leste: um boi tinha falado em Etruria: animais tinham dado à luz os monstros estranhos. Muitos eram as histórias destas ocorrências que em idades primitivas é observado até mesmo a tempo de paz, entretanto agora nós só ouvimos falar deles dentro tempo de pânico. Mas o maior dano no momento, e o maior alarme para o futuro, foi causado por uma subida súbita do Tiber. Imensamente inchado, levou a ponte fora em piles,[183] e, seu corrente que é originada de pelas ruínas pesadas, não só inundou o achate, porções baixo-mentirosas da cidade, mas também distritos que pareciam protegido de inundação. Foram varridas muitas pessoas nas ruas, ainda mais foram colhidos pela inundação em lojas ou nas camas deles/delas a casa. O resultado era uma escassez, desde que comida era scarce,[184] e o pobre era privado dos meios deles/delas de sustento. Blocos de achata, o fundações de qual tinha apodrecido na água parada, se desmoronou quando o rio afundou. Nenhum mais cedo teve o pânico causou pela inundação baixou que foi achado que, considerando que Otho estava preparando uma expedição, seu dirija em cima da Planície marciana e para cima a Estrada de Flaminian foi bloqueado. Embora provavelmente causasse por casualidade, ou o curso de Natureza, este infortúnio, foi se transformado em um presságio milagroso de desastre iminente. NOTAS DE RODAPÉ:

Prev Conteúdos Next