Capítulo 52. Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

Caius Cornelius Tacitus

Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

aderido a causa deles/delas e era agora os mais ansiosos os despertar contra 'o Galbians'[90] como eles os chamaram agora, enquanto menosprezando o nome de Vindex. Assim, apreciando hostilidade contra o Sequani e Aedui,[91] e contra todas as outras comunidades em proporção à riqueza deles/delas, eles beberam em sonhos de ensacar cidades e saquear campos e pilhar casas, inspirou em parte pelo failings estranho do forte, ganância e vaidade, e em parte também por um sentimento de irritação ao insolência dos gauleses que ostentaram para o pesar do exército que Galba tinha remetido um quarto do tributo deles/delas e determinado a franquia e concessões de terra para a comunidade deles/delas. [92] combustível Adicional foi somado por um rumour, cunningly circularam e rashly creditaram, que havia um projete dizimar as legiões e descarregar todos o mais mais a pé centuriões empreendedores. De todo lado vieram notícias alarmantes e relatórios sinistros da cidade. A colônia de Lugdunum[93] era para cima dentro braços, e seu anexo teimoso para Nero fez isto um hotbed de rumour. Mas no próprio acampamento as paixões e medos dos soldados, e, quando uma vez eles tinham percebido a força deles/delas, o sentimento deles/delas de segurança,, fornecido o material mais rico para mentiras e os ganhou crença fácil. No year,[94 precedendo] logo após o começo de 52 Dezembro, Aulus Vitellius tinha entrado na província de mais Baixa Alemanha e segurou uma inspeção cuidadosa do inverno esquarteja das legiões. Ele restabeleceu muitos ao grau deles/delas, penalidades degradantes remetidas, e aliviou esses que tinham sofrido desgraça, enquanto agindo principalmente de ambicioso motivos, mas em parte também em julgamento são. Entre outras coisas ele mostrado imparcialidade curando as injustiças devido à média e modo desonesto no qual Fonteius Capito tinha emitido promoções e reduções. Os soldados não julgaram as ações de Vitellius como esses de mero ex-cônsul: eles o levaram para algo mais, e, enquanto sério

Prev Conteúdos Next