Capítulo 44. Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

Caius Cornelius Tacitus

Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

[62] Cp. rachadura. 6. [63] liberto que tinham esfregado favour com Nero. Polyclitus era enviado indagar na administração de Suetonius Paulinus de Inglaterra depois da revolta de Boadicea em D.C. 61. Vatinius era sapateiro deformado de Beneventum que se tornou um tipo de tribunal palhaço, e grande riqueza adquirida e influência ruim. [64] a coorte em guarda parece ter estado em mufti, sem capacetes e proteções ou os capotes militares deles/delas, mas armado com espadas e dardos. [65] os legionários se armaram com lanças (_hastae_), e os auxiliares com dardos (_pila_). [66] a palavra _basilica_ recorre ao círculo de edifícios o Foro, usado para propósitos legais, financeiros, e comerciais. A maioria deles teve abóbadas de claustro. [67] o Parthian a família real: Vologaesus era o rei de Parthia, e o irmão Pacorus vice-rei dele de Mídia Atropatene. [68] Cp. rachadura. 29. [69] fixo ao poste do padrão. [70] uma lagoa inclusa no meio do Foro, suposto para seja a mancha onde Curtius saltou a cavalo na brecha, ou através de outros a mancha em onde um comandante de Sabine foi engolfado os dias de Romulus. [71] a palavra aqui normalmente usou meios um veterano re-se alistou dentro um corpo de exército especial depois que o termo dele tivesse expirado. Também era aplicado neste momento em um senso especial para um corpo de exército de jovem cavaleiros que, sem perder o estado deles/delas, agiu como Galba corpo-guarda especial no palácio imperial. Um destes pode foi o assassino. OTHO NO TRONO Nenhum dos assassinatos dele agradou Otho tanto como isto. Na cabeça de Piso, 44 como em nenhum outro, eles dizem, ele contemplou com olhos insaciáveis. Isto era possivelmente o primeiro momento ao qual ele sentia aliviou de toda a ansiedade, e livra para favorecer o glee dele; ou talvez, no caso de Galba e de

Prev Conteúdos Next