Caius Cornelius Tacitus
o palácio e estava chegando o Foro. Marius Celsus também teve não devolvido nenhuma notícias boa. Alguns eram por voltar ao palácio, outros por buscar o abrigo do Capitólio, muitos por agarrar o Rostra. A maioria somente discordou com as propostas de outras pessoas, e, como tão freqüentemente acontece nestes desastres, o melhor curso sempre parecia o para o qual era agora muito tarde. É dito que Laco, sem o conhecimento de Galba, propôs o assassinato de Titus Vinius, ou com a idéia que a execução dele seria um calmante para o soldados, ou porque ele o acreditou o cúmplice de Otho, ou, como um último alternativa, ódio pode ter sido o motivo dele. Porém, o tempo e o lugar ambas as dúvidas criadas; quando matando uma vez começa que é difícil fixar um limite: além, os planos deles/delas eram chateados pela chegada de mensageiros apavorados, pela deserção ininterrupta dos partidários deles/delas,, e um minguando geral de entusiasmo até mesmo entre esses que no princípio tinha sido os mais agudos exibir a lealdade deles/delas e coragem. Galba foi dirigido para cá e para lá pela maré do surgir 40 turba. Os templos e buildings[66 de público] era abarrotado com espectadores que viram uma cena arrependida. Nenhum grito veio da multidão: surpresa estava nas faces deles/delas, e as orelhas deles/delas aberto a todo som. Havia alvoroço nem aquieta, mas o silêncio de emoção forte e alarme. Porém, um relatório alcançou Otho que a populaça era armando. Ele lançou os homens dele voam para evitar o perigo apressadamente. Fora foi os soldados romanos como se eles fossem arrastar Vologaesus ou Pacorus do trono ancestral do Arsacids[67]--e não abater o próprio imperador deles/delas, um homem velho desamparado. Armado aos dentes, eles quebraram a um galope cheio no Foro, se espalhando a populaça e pisoteando senadores debaixo de pé. Nem a visão do Capitólio nem a santidade dos templos que sobressaem sobre eles, nem o pensamento de imperadores romanos passado e vir, poderia ajudar os intimidar de cometer aquele crime
| Prev | Conteúdos | Next |