Capítulo 37. Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

Caius Cornelius Tacitus

Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

amigos para fechar as portas e não mexer um pé em cima do limiar, como se eles estivessem ansiosos para suportar um assédio? Muita ajuda pode nós esperamos de escravos, quando uma vez a multidão de difícil controle perde sua unidade e o primeiro deles/delas indignação para a qual conta tanto começa a esfriar. Não, covardia é muito arriscado. Ou se nós temos que cair, nos deixe conhecer o meio-modo de perigo, e cubra Otho com desgraça, nós mesmos com honour.' Quando Vinius resistiu a esta proposta, Laco, incitado por Icelus,, o assaltou com ameaças, enquanto persistindo na disputa privada dele para o ruína do país dele. Galba apoiou esses 34 sem mais tardar de quem plano pareceria melhor. Porém, Piso foi despachado primeiro para o acampamento. O homem jovem teve um grande nome, a popularidade dele ainda estava fresca, e além disso, ele repugnou Titus Vinius, ou, se ele não fizesse, Vinius' inimigos esperaram ele fez: é tão fácil de acreditar em ódio. Escassamente tido Piso partiu, quando lá chegou um rumour que Otho tinha sido matado no acampamento. No princípio era vago e incerto, mas eventualmente, como tão freqüentemente acontece com mentiras ousadas, as pessoas começaram a afirmar que eles tinha estado presente e tinha visto a ação. Alguns estavam alegre e alguns indiferente, assim as notícias ganharam crença fácil. Porém, muitos pensamento que o relatório tinha sido preparado e tinha sido disseminado por amigos de Otho que agora entrosou na multidão e tentou atrair Galba fora por esparramando esta falsidade agradável. Neste momento não só os 35 populaça e a turba sem experiência mas muitos dos cavaleiros e senadores como bem sem dinheiro fora em aplauso e entusiasmo desenfreado. Com o medo deles/delas eles tinham perdido a precaução deles/delas. Quebrando aberto o palácio portões eles apressaram dentro e se apresentaram antes de Galba, reclamando que eles tinham sido evitados na tarefa de vingança. Tudo

Prev Conteúdos Next