Capítulo 35. Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

Caius Cornelius Tacitus

Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

ele o abandonou. É você indo permitir menos de trinta desertores e renegados para dar a coroa? Por que! ninguém toleraria o deles/delas escolhendo tanto como um centurião ou uma tribuna para eles. É você indo permitir este precedente, e por sua aquiescência faça o deles/delas crime seu próprio? Você verá este espírito sem lei que esparrama logo o tropas no estrangeiro, e a tempo a traição recuará em nós e a guerra em você. Além, inocência o ganha até o assassinato de seu imperador: você obterá de nós como grande uma generosidade para sua lealdade como você vai de outros para seu crime.' Os sócios do Guarda de Corpo dispersaram. O resto da coorte 31 prestado um pouco de cuidado à fala dele. À toa, como acontece em momentos de confusão, eles agarraram os padrões deles/delas, sem como ainda qualquer plano fixo, e não, como foi acreditado depois, encapotar a deslealdade deles/delas. Marius Celsus tinha sido despachado às separações escolhidas do Illyrian exército que foi esquartejado no arcade,[56 de Vipsanian] enquanto tinham sido dadas instruções a dois centurions,[57 sênior] Amullius Serenus e Domitius Sabinus, chamar as tropas alemãs do Corredor de Liberdade. Eles desconfiaram a legião de marinhas que tinham sido alienado pela chacina de Galba dos camaradas deles/delas na entrada dele em Roma. [58] Três oficiais dos guardas, Cetrius Severus, Subrius, Dextro, e Pompeius Longinus, também se apressado para o acampamento na esperança, que o motim ainda estava em suas fases cedo e poderia ser evitado por conselho bom antes de viesse a uma cabeça. Os soldados atacaram Subrius e Cetrius com ameaças e agarrando Longinus violentamente o desarmaram, porque ele não tinha entrado em virtude do grau militar dele, mas simplesmente como um dos amigos privados de Galba; e para a lealdade dele para o mestre dele o rebeldes o repugnaram ainda mais. As marinhas sem qualquer hesitação unido os guardas. O draft[59 de Illyrian] rebanho Celsus fora ao

Prev Conteúdos Next