Capítulo 31. Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

Caius Cornelius Tacitus

Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

A infecção de traição esparramou logo às legiões e 26 auxiliares cuja excitação tinha sido despertada assim que eles ouvissem que os exércitos de Alemanha estavam oscilando na submissão deles/delas. Assim, como o desleal estava pronto para traição e o leal feche os olhos deles/delas, eles determinaram para aclamar Otho no princípio como ele estava devolvendo de o jantar na noite do décimo quarto. Porém, eles hesitaram: o incerteza de spelt de escuridão, as tropas se espalharam por toda parte o cidade, e poderia ser esperada unanimidade escassamente de homens bêbedos. Eles não foi intimidado por qualquer afeto para o honour do país deles/delas que eles estavam preparando para manchar com o sangue de seu imperador deliberadamente, mas eles tinham medo que, como Otho era desconhecido à maioria, alguns, a pessoa poderia ser oferecido outro por engano ao Pannonian ou alemão legiões e proclamou o imperador. Alguns comprovam do enredo se preparando escoado fora, mas foi suprimido pelos conspiradores. Rumours igualam as orelhas de Galba alcançado, mas Laco deu somenos importância a eles, enquanto totalmente sendo ignorante dos caráter de soldados, hostil a qualquer sugestão, porém, modo que não era o próprio, e extremamente obstinado dele com homens que conheceram mais que ele fez. No dia 15 de janeiro, como Galba estava sacrificando em frente ao templo de 27 Apolo, o padre Umbricius declarou o unfavourable de presságios: traição era iminente, e um inimigo dentro das paredes. Otho que estava parado ao lado de Galba, escutou e interpretou o presságio como sendo do próprio dele ponto de vista um bom, favourable para os planos dele. Em alguns momentos o liberto dele, Onomastus, anunciou que o arquiteto e contratantes estava esperando para o ver. Isto tinha sido de acordo em como o sinal que as tropas estavam ajuntando e a conspiração estava madura. Em ser perguntado onde ele ia, Otho fingiu que ele estava comprando uma propriedade velha,

Prev Conteúdos Next