Capítulo 30. Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

Caius Cornelius Tacitus

Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

distâncias debaixo de braços. Enquanto os soldados foram despedidos assim já com descontentamento, 24, Maevius Pudens, um de Tigellinus'[52] intima, combustível somado para o deles/delas sentimentos atraindo em tudo que eram naturalmente instáveis ou em falta de dinheiro, ou rashly ansioso para uma mudança. Eventualmente, sempre que Galba jantou com ele, Otho foi o comprimento de apresentar cem sesterces para cada um dos soldados em guarda, no pretexto em vez do que isto era, os entretendo. [53] Este sistema de presente público pelo que Otho estendeu presentes fazendo em confiança para indivíduos, e tal espírito fez ele mostre em suborno que quando um sócio do Guarda de Corpo, Cocceius, Proculus, trouxe uma ação para reivindicar parte do fazenda do neighbour dele, Otho resgatou a propriedade inteira do próprio bolso dele e deu isto para ele. Ele foi permitido a fazer isto pela ineficiência do Perfeito Laco que era nenhum menos cego para notório que para escândalos secretos. Otho pôs Onomastus, um dos liberto dele, em custo dos 25, então crime projetado, e Onomastus levou na confiança dele Barbius Proculus, um ajudante-de-acampamento, e um subaltern nomeados Veturius, ambos no Guarda de corpo. [54] tendo se assegurado por muitas entrevistas que eles era tipo negrito e esperto, Otho procedeu os carregar com subornos e promessas, lhes proporcionando fundos os permitir a testar o sentimentos dos outros. E assim um par de soldados comuns levaram isto neles transferir o Império romano: e eles fizeram isto. Um muito poucos foi admitido como cúmplices. Estes, através de vários dispositivos, trabalharam no indecisão dos outros. Os oficiais non-comissionados que tinham sido promovido por Nymphidius se sentia debaixo de suspeita; o privado soldados estavam indignados e em desespero ao adiamento constante de O presente de Galba; algum poucos foi incendiado pela lembrança de Nero regime e almejou os dias de licença; todo em comum compartilhado o medo de ser traçado fora dos Guardas de Praetorian.

Prev Conteúdos Next