Capítulo 28. Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

Caius Cornelius Tacitus

Tacitus: As Histórias, Volumes eu e II

[46] i.e. das coortes que formaram a polícia e fogo-brigada da cidade. Veja rachadura. 5, note 10. A ELEVAÇÃO DE OTHO Enquanto isso Otho não teve nada que esperar de uma determinação calma: todos os 21 os planos dele exigiram uma perturbação. Muitos motivos o incitaram: seu extravagância teria arruinado um príncipe, e a pobreza dele tem desconcertado uma pessoa privada: ele estava bravo com Galba e ciumento de Piso. Ele também alegou medos pela segurança dele, por via de afiar o seu, ambição. 'Eu provei uma amolação a Nero', ele diria, 'e lata escassamente espere o elogio de um segundo exílio a Lusitania. [47] Além, os monarcas sempre odeiam e suspeitam o homem como que é mencionado "próximo ao trono." Isto era o que me fez dano com o imperador velho, e ainda pesará mais com o Piso jovem que é naturalmente selvagem e esteve exasperado antes de um período longo de exílio. Seria fácil me matar. Eu tenho que fazer e ouso enquanto a autoridade de Galba for no míngua e Piso ainda não é estabelecido. Estas vezes de terno de mudança grande empreendimentos; inação é mais mortalmente que ousando; não há nenhuma chamada para demora. Morte é o fim natural para todo semelhante, e a única diferença está depois entre fama e oblivion. Vendo que o mesmo fim espera o inocente e o culpado, um homem de espírito deve pelo menos mereça o destino dele.' O caráter de Otho estava por nenhum meios tão afeminado como a pessoa dele. Os 22 dele liberto íntimos e escravos em que foram permitidos uma licença incomum casas privadas, osciladas antes dele as iscas para as quais ele era, ganancioso: os luxos do Tribunal de Nero, os matrimônios que ele poderia fazer, o adultérios que ele poderia cometer, e todos os outros prazeres imperiais. Eles era dele, eles mostraram, se ele se movesse; era vergonhoso mentir quieto e os deixar a outros. Ele também foi incitado por os astrólogos que declararam que o estudo deles/delas das estrelas apontou

Prev Conteúdos Next