Booth Tarkington
que foi deixado a ele. [IVANOFF engole dolorosamente, e olha pitifully de VASILI para PIKE.] PIKE [descendo IVANOFF, se levantando antes dele humbly]. É o verdade, homem velho. Eu não posso fazer isto. [Os outonos de cabeça de IVANOFF adiante no tórax dele.] IVANOFF [em uma baixa voz]. Eu lhe agradeço o que você tentou fazer para eu. [Ajuda para PIKE a dele. PIKE se vira.] VASILI. Você tem até dez horas. [O criado se aparece na entrada.] Mon chapeau et pardessus. [O criado de saída.] Enquanto isso meu amigo acredita Nápoles um lugar seguro para mim. [O criado devolve com o casaco dele, chapéu, e luvas.] E assim, weidersehn de auf. [Despede o criado com um gesto.] PIKE [indo para ele e dando um aperto de mão cordialmente]. Despedida, Doc, e Deus o abençoe! VASILI. Para nossa próxima reunião. [Saia vivamente pelas portas superiores. Como eles fecham atrás dele, As mudanças de maneira de IVANOFF. Ele vai rapidamente para uma mesa, apanha o cigarros que estão em uma prata grande caixa aberta e toques a garrafa de vodca significativamente.] IVANOFF. Eu pensei assim--russo! PIKE. O que! IVANOFF. Aquele homem, seu amigo que se chama Groellerhagen não é um Alemão--ele é um russo--não só que, ele é um russo nobre. Eu vejo isto de cem modos que você não pode. PIKE. Tudo que que ele é, ele nos ajudou esta tarde. Eu confiaria nele para o osso. IVANOFF. Eu senti isto inevitável que eu deveria voltar para a Sibéria. Um mil vezes eu senti isto desde que eu entrei nestes quartos. [Ele abaixa para a janela.] PIKE. Eu sei que você sente sumamente ruim, mas talvez--talvez-- IVANOFF. Há nenhum talvez para mim. Nunca havia talvez qualquer depois que eu Helene se encontrado. PIKE [arranhando a cabeça dele]. Helene! IVANOFF. Helene era minha esposa, ela que me enviou para a Sibéria, ela e meu querido, amaldiçoado amigo inglês. PIKE [pensativamente]. Qual foi o nome dele?
| Prev | Conteúdos | Next |