Booth Tarkington
país admirável, se a cumplicidade dele fosse estabelecida, especialmente se ele acontecido para ser--como seja--pegou no ato! PIKE [severamente]. Planície de conversa; planície de conversa. HAWCASTLE. Meu querido amigo jovem, imagina que um homem mal querido se aparece na pérgula aqui e faz uma atração de mim não saber que natureza para um de seus compatriotas que--com a finalidade de argumento--é a trabalhe neste carro. Diga que o americano muito-amável esconde o fugitivo debaixo do automóvel, e posteriormente, com a conivência de um amigo, engana os oficiais da lei e abrigos o criminoso, diga em um quarto daquele mais baixo apartamento lá. [A voz dele mostra excitação crescente como a sombra de um homem se aparece no sombra da janela mais próximo a porta.] Por exemplo, imagine que a sombra que neste momento se aparece em a cortina seja isso do homem querido--_then_, vá você não concorda que um pedido moderado e razoável de seu compatriota pode seja consentido? PIKE [engolindo dolorosamente]. O que seria a natureza daquele pedido? HAWCASTLE. Interessaria uma certa aliança; _might_ interessam um certa determinação. PIKE. Se o pedido fosse recusado, o que seriam as conseqüências? HAWCASTLE. Dois anos, pelo menos, para o americano, e o amigo que teve sido o acessório dele. Completamente eu deveria considerar isto um desastroso situação. PIKE [pensativamente]. Sim; olhares como isto. HAWCASTLE [com significação acentuada]. Se este compatriota seu estava seguro que a lei seria feita levar seu curso se um resposta favorável não foi recebida--diga, antes de dez para-noite de hora--isso que, em sua opinião, estaria a resposta dele? PIKE [plaintively]. Bem, vai tudo dependa em qual de meu compatriotas que você pegou. Se dependesse do um que eu sei melhor, ele contaria você ele o veria primeiro em _hell_! [Os dois permanecem encarando fixamente lentamente um ao outro como a cortina desce.] FIM DO SEGUNDO ATO
| Prev | Conteúdos | Next |