Capítulo 51. O Homem de Casa

Booth Tarkington

O Homem de Casa

PIKE. Distinção? Eu não soube que ele era distinto. ETHEL [em uma voz tocando]. Os antepassados dele lutaram com glória em todo campo de batalha de Crecy e Agincourt para o Crimea. PIKE. Mas você não vai _see_ muito do _ancestors_ dele. ETHEL. Ele agüenta o nome deles/delas. PIKE [com autoridade e dignidade]. Sim--e é o _name_ que você quer. Ninguém poderia olhar para você e não pôde saber não era _him_. É o _name_! E eu o deixaria comprar isto se o fizesse feliz--se você não tivesse leve as pessoas com isto. [Um afundando de cor nos espetáculos claros que se desenvolveu ser recente tarde, próximo pôr-do-sol.] ETHEL [furiosamente]. As "pessoas?" PIKE. Sim; a gangue inteira. Você não pode ver como eles estão contando com isto? Está nas faces deles/delas, dos modos deles/delas! Este Conde--não faça você vê ele é contando com se manter em você? Você pensa que o filho adquiriria isso determinação? Por que, um Terre Cabana batedor de carteiras poderia adquirir isto longe de _him_--deixe o homem velho dele só! _you_ pensam o que se tornaria do "determinação?" ETHEL. Parte disto iria para a restauração de Corredor de Hawcastle e parte para Priorado de Glenwood. PIKE. Priorado de Glenwood? ETHEL. Isso faz parte da propriedade até onde Almeric e eu viveremos A morte de Deus Hawcastle. PIKE. Então sumamente pequena determinação viria ao redor de "Priorado de Glenwood!" [Fala o nome como se severamente divertiu, e continua.] E esta senhora velha--isto Sra. Creech você sido travelling com-- ETHEL [nitidamente]. Senhora Creech! PIKE. Certo! Você não pensa _she's_ que conta com isto? E este francês senhora que está com eles; ela não está tentando para pousar seu irmão? O todo multidão está no rasto do dinheiro de John Simpson. ETHEL. Silencie! Você tem nenhum certo a traduce eles. Você não coloca nenhum valor em hereditariedade, em nascimento alto? PIKE. Por que, eu penso tanto nisto que eu conheço a filha de John Simpson

Prev Conteúdos Next