Booth Tarkington
lá. [Gesticulando direito e esquerda.] Estes dois que eles procuram aqui. Eles perguntam você, por favor, você o tem vê escalar a parede. PIKE. Não. PRIMEIRO CARABINIERE. Ae quelcuno passato de qui? MARIANO. Ele diz tem qualquer um ir por aqui? PIKE. Não. PRIMEIRO CARABINIERE [apontando debaixo do carro]. Costui de Chi? MARIANO. Ele quer saber que é isso. PIKE. O chofer novo para a máquina, de Nápoles. MARIANO. Lo de E conduzem di un illustre personaggio padrone dell' automóvel. PRIMEIRO CARABINIERE [se curvando a PIKE]. Grazia, Signore. [Para MARIANO.] Cerchereremo nel giardino. [Encerre rapidamente PRIMEIRO à direita CARABINIERE por pérgula; SEGUNDO para a esquerda.] MARIANO. Mio de Dio! mas esses são os homens valentes, Signore. Qualquer um dos dois deve se encontre em um momento este assassino poderoso que pode levar as durações dele. [Murmure atrás de voz de surge, sons de correr pés e estridente apitos e batendo em portões.] [O MARIANO corridas atrás, abre os portões, enquanto mostrando excitaram e clamando os pescadores e mendigos na pista. Eles tentam entrar. Ele os dirige atrás com um guardanapo que tem pendurado em cima do braço dele que chora: "Vate, vate! Devo al maresciallo di cacciarvi medonho?"] [Enquanto isso VASILI entrou do hotel, um pacote de branco limpo, trapos na mão dele.] VASILI. Há uma erupção nova de Vesúvio? PIKE [o conhecendo e levando os trapos]. Não; é uma erupção de coronéis tentando prender um professor de alto-escola. Eu o tenho debaixo de seu carro lá. VASILI [surpreendeu]. O que! PIKE. Eu lhes falei ele é seu chofer novo. VASILI. Meu amigo, você percebe a penalidade por proteger um criminoso de apreensão? PIKE. Nós estaremos orgulhosos do risco. [Fala em uma meia-voz com IVANOFF.] Este homem possui o carro. Você pode confiar nele igual a seu próprio pai. VASILI [protestando]. Meu amigo, meu amigo! [Ilustração: "O CHOFER NOVO PARA A MÁQUINA, DE NÁPOLES"]
| Prev | Conteúdos | Next |