Charles John Cutcliffe Wright Hyne
atrás de tudo--que era eu que o incitou! E eu tenho que lhe agradecer para tudo isso--você quem eu apreciei durante o todo de nosso casado vida. Você entende o que é você agora fez para mim? _Nora_ (_coldly e quietly_). Sim. _Helmer._ é tão incrível que eu não posso levar isto dentro. Mas nós temos que vir para um pouco de compreensão. Se vá aquele mantô. Se vá, eu lhe falo. EU tenha que tentar e o tenha que satisfazer algum modo ou outro. O assunto deve ser silenciado em qualquer custo. E como para você e mim, tem que se aparecer como se tudo entre nós era como antes--mas naturalmente só nos olhos do mundo. Você ainda permanecerá em minha casa que é claro que uma questão. Mas eu não lhe permitirá expor as crianças; Eu ouso não confie neles para você. Pensar que deveriam me obrigar que dissesse assim para um quem eu tenho amado tão afetuosamente, e quem eu acalmo--. Não, isso está por toda parte. Disto felicidade de momento não é a pergunta; tudo aquilo nos interessa é economizar os restos, os fragmentos, o aparecimento,-- (Anel de _A é ouvido à frente-porta bell._) _Helmer_ (_with um start_). O que é isso? Tão tarde! Enlate o pior--? Lata ele--? O, Nora, esconda. Diga você está doente. (NORA _stands motionless._ HELMER _goes e destranca o corredor door._) _Maid_ (_half-vestiu, vem ao door_). Uma carta para o amante. _Helmer._ Give isto para mim. (_Takes a carta, e fecha o door._) Sim, é dele. Você não terá isto; Eu me lerei para isto. _Nora._ Sim, leia. _Helmer_ (_standing pelo lamp_). Eu tenho a coragem escassamente para fazer isto. Pode significar ruína para ambos nós. Não, eu tenho que saber. (_Tears abrem o carta, corre o olho dele em cima de alguns linhas, olhares a um papel incluído, e dá um grito de joy._) Nora! (_She olha para ele, questioningly._) Nora! Não, eu tenho que ler isto uma vez mais--. Sim, é verdade! Eu sou salvado! Nora, eu sou economizado! _Nora._ E eu?
| Prev | Conteúdos | Next |