Charles John Cutcliffe Wright Hyne
diria a ele: Publique a coisa para o mundo inteiro. E quando isso era terminado-- _Helmer_. Sim, isso que então?--quando eu tinha exposto minha esposa para envergonhar e desgraça? _Nora_. Quando isso era terminado, eu tinha tão absolutamente certeza, você viria adiante e leva tudo em você, e diz: Eu sou o culpado. _Helmer_. Nora--! _Nora_. Você média na que eu nunca teria aceitado tal um sacrifício sua parte? Não, claro que não. Mas o que teriam sido minhas garantias valor contra seu? Isso era a coisa maravilhosa para a qual eu esperei e temido; e era prevenir que, que eu quis me matar. _Helmer_. Eu trabalharia noite e dia alegremente para você, Nora--agüente tristeza e quer por você. Mas nenhum homem sacrificaria o honour dele para o um que ele ama. _Nora_. É umas centenas de coisa de milhares de mulheres fizeram. _Helmer_. Oh, você pensa e fala como uma criança descuidada. _Nora_. Talvez. Mas você nem pensa nem fala como o homem que eu poderia ligar eu para. Assim que seu medo acabasse--e não era nenhum medo por isso que me ameaçado, mas para o que poderia acontecer a você--quando a coisa inteira era passado, até onde você estava preocupado que era exatamente como se nada a tudo tinham acontecido. Exatamente como antes de, eu era sua pequena cotovia, seu boneca que você vai em deleite de futuro com duplamente cuidado suave, porque era tão frágil e frágil. (Up_ de _Getting.) Torvald--era então isto amanheceu em mim que durante oito anos eu tinha estado vivendo aqui com um homem estranho, e tinha o agüentado três crianças--. Oh! Eu não posso agüentar pense nisto! Eu poderia me rasgar em pequenos pedaços! _Helmer_ (_sadly_). Eu vejo, eu vejo. Um abismo abriu entre nós--lá não é nenhum negando isto. Mas, Nora, não seria possível encher isto para cima? _Nora_. Como sou agora eu, eu não sou nenhuma esposa para você. _Helmer_. Eu tenho isto em eu se tornar um homem diferente. _Nora_. Talvez--se sua boneca é levada longe de você.
| Prev | Conteúdos | Next |