Capítulo 92. Uma História de Ficção de Prosa inglesa

Bayard Tuckerman

Uma História de Ficção de Prosa inglesa

não é mais aparente onde ele descreve o choque de braços que onde, com tal delicadeza primorosa, ele escreve de mulheres. O estudante de Ficção inglesa vai fain demoram muito tempo em cima das páginas que descrevem os amores de Pamela e Philoclea. Para quando estas páginas são colocadas de lado, é longo antes de ele poder se encontrar novamente com a poesia, o varonil e sentimento feminino, e o puro ainda paixão ativa que adorna o romance do Philip de Elizabeth. Três séculos faleceram desde o "Arcadia" foi escrito, e nós quem ao vivo ao término deste período não unjustly se felicitam em nossa civilização superior e refinamento. E ainda em tudo isso tempo nós chegamos de nenhum mais alto concepção de virtude feminina ou manhood cavalheiroso que será achado neste romance de décimo sexto*-século, e durante um a metade destes três cem anos havia ser visto tão pequeno rastro de tal um concepção, se em vida ou em literatura que o palavra amor parecia ter perdido seu significado mais nobre e estar de pé para não mais que animal desejo. Não há em ficção inglesa um quadro mais encantador de modéstia feminina que o de Pamela que esconde o amor dela por Musidorus. Como soeuer de delightfull que era, minha delícia pode bem abelha dentro meu soule, mas isto wente de neuer para looke fora da janela para corça ele qualquer comforte. Mas quanto mais eu achei razão para gostar dele, o mais eu fixe toda a força de meu minde a conceale isto. * * * Cheio freqüentemente hath meu peito inchado com manter meu sighes preso: cheio freqüentemente tenha o teares eu draue atrás de mine olhos retrocedidos drowne meu coração. Mas, ai, o que fez aquele poore de helpe Dorus?[77] Quase não menos bonito é o rendendo gradual, por piedade, de O coração de maidenly de Pamela. Este último perigo de dayes em tendo feito para o discerne de loue de Pamela isso que um losse deve haue sofrido se Dorus tivesse beene destruído, criou

Prev Conteúdos Next