Capítulo 89. Uma História de Ficção de Prosa inglesa

Bayard Tuckerman

Uma História de Ficção de Prosa inglesa

(se pelo menos tais perfeições podem receber a palavra de mais,) mais doçura em Philoclea, mas mais majestie em Pamela: mee pensaram ame plaied no eies de Philoclea, & ameaçou dentro Pamela; eu o beautie de Philoclea pensado só perswaded, mas assim perswaded que todos os corações têm que render; O beautie de Pamela usaram violência, e tal violências como nenhum coração poderiam resistir. E parece aquele tal proporção é betweene o mindes deles/delas; Philoclea assim bashfull, como embora o excellencies dela tivessem stolne nela antes de ela estivesse atenta, assim humilha, que ela tirará todo o orgulho de semblante; em summe, tal procedimento como vá stirre esperam, mas ensina esperança bom maners. Pamela de pensamentos altos com que não evitam orgulho sabendo o excellencies dela, mas por minha fabricação aquele dela excellencies para estar sem orgulho: o wisdome da mãe dela, greatnesse,, nobilitie, mas (se eu enlato guesse corretamente) tricote com um mais constante temperamento. [71] A descrição de um homem invejoso no segundo book,[72] o qual sugerido a Senhor Richard Steele a composição dele no décimo nono número de o _Spectator_, é outro exemplo bom da habilidade de Sidney dentro caráter delineando. A passagem na qual Musidorus é representado exibindo os passos do horse,[73 dele] um assunto especialmente adaptou para excite o melhor esforço do autor, é um esforço muito notável de poder descritivo, para a inserção de qual, infelizmente, espaço é querendo aqui. Sidney poderia ter citado a descrição dele de Pamela cosendo, justificar a convicção dele que "não está rimando e versing que "poesy de maketh: Pamela que aquele dia tendo cansado o selfe dela com ler, * * * era trabalhando em umas rosas de certaine de bolsa e lillies. * * * As flores shee tiveram caried forjado tal vida neles, que o cunningest pintor poderia ter aprendido da agulha dela: o qual, com tão bonito um

Prev Conteúdos Next