Capítulo 83. Uma História de Ficção de Prosa inglesa

Bayard Tuckerman

Uma História de Ficção de Prosa inglesa

o título fantástico da história "Como a qual o Shakespeare transformou em Você Gosta." Na comédia, os caráter de Pedra de toque, Audrey, e O Jacques é somado, mas caso contrário o dramaturgo seguiu o seu original bastante de perto. Ele fez uso, não infreqüentemente, do idioma como também os incidentes de Chalé que em si mesmo é suficiente elogio. "Rosalynde", é, realmente, um conto encantador, contendo agradável, e bem puxado caráter, incidentes dramáticos, e escrito dentro um elevado puxe de dignidade e pureza. Ocasionalmente, a influência de "Euphues" é manifesto:--Saladyne Infeliz" quem hath de loucura conduziram a estes infortúnios, e temerário deseja wrapt dentro do laborinth destes calamidades. O doomers de céus do deedes de homens não são? E holdes não Deus um ballance no punho dele, recompensar com favour e vingar com justiça? Oh, Saladyne, as faltas de mocidade de thy, como eles eram aficionados, assim era eles foule; e não onely que descobre pequeno nourture, mas manchando a excelência de natureza." Uma passagem mais natural e atraente é a discussão entre Rosalynde e Alinda,[65] considerando a fuga deles/delas de tribunal. Rosalynde começou a confortar a, e depois que shee tivessem lamentado um tipo de fewe teares no bosome do Alinda dela, ela deu o thankes de heartie dela, e então eles sentaram eles downe consultar como eles deveriam viajar. Alinda afligiu a nada mais que eles não poderia ter nenhum homem dentro o deles/delas companhia; dizendo isto seriam o maior preconceito deles/delas dentro que dois mulheres foram vagar sem guia ou criado. "Tush (quoth Rosalynde), arte tu uma mulher e hast não uma troca de sodeine para previna um infortúnio? Eu, tu seest, é de uma estatura alta, e vá mesmo wel se tornam a pessoa e vestuário de uma Página: tu shalt abelha meu mistresse, e eu wil jogam o homem tão corretamente, que (confiança eu) tão já em que companhia entro eu eu não serei descoberto: Eu wil

Prev Conteúdos Next