Caius Cornelius Tacitus

o verdadeiro orador deveria evitar o muito usado e vulgar. O deixe rejeitar o frase antiquada, e tudo que está coberto com a ferrugem de tempo; deixe os sentimentos dele sejam expressados com espírito, não em descuidado, doente-construído, períodos desfalecidos, como escritor sombrio de anais,; deixe ele bane baixo scurrility, e, em resumo, o deixe saber como para diversifique o estilo dele, que ele pode não cansar a orelha com uma monotonia, terminando para sempre com a mesma cadência invariável [b]. XXIII. Eu não direi nada da falsa inteligência, e jogo insípido em palavras que nós achamos nas orações de Cicero. As vaidades agradáveis dele sobre o _wheel de fortune_ [um], e a repreensão de arco no equívoco significando da palavra _verres_ [b], não mereça a atenção de um momento. EU omita o retorno perpétuo da frase, videatur_ de _esse [c], quais carrilhões em nossas orelhas ao fim de tantos orações, soando grande, mas não significando nada. Estas são marcas insignificantes; Eu os menciono com relutância. Eu não digo nada de outros defeitos igualmente impróprio: e ainda esses mesmos defeitos são a delícia de como afete para chamar eles os oradores antigos. Eu não preciso os separar fora através de nome: o homens são suficientemente conhecidos; é bastante para aludir, em geral condições,, para a classe inteira. Todos nós somos sensatos que há um jogo de críticos que existem agora, quem, prefira Lucilius [d] para Horace, e Lucretius [e] para Virgil; quem menospreze a eloqüência de Aufidius Bassus [f] e Servilius Nonianus, e ainda admira Varro e [g] Sisenna. Por estes pretendentes provar, os trabalhos de nosso rhetoricians moderno são lançados por com negligência, e até mesmo desdém meticuloso; enquanto esses de Calvus são segurados no mais alto estima. Nós vemos este prosing de homens no estilo antigo deles/delas antes o juízes; mas nós os vemos partiu sem uma audiência, abandonou pelo pessoas, e quase não suportou pelos clientes deles/delas. A verdade é, o resfriado deles/delas

Partners