Capítulo 47. Um Diálogo Relativo a Oratório, Ou As Causas De Eloqüência Corrupta - Os Trabalhos De Cornelius Tacitus, Volume 8 (de 8); Com Uma Composição Em - a Vida dele E Gênio, Notas, Suplementos,

Caius Cornelius Tacitus

Um Diálogo Relativo a Oratório, Ou As Causas De Eloqüência Corrupta - Os Trabalhos De Cornelius Tacitus, Volume 8 (de 8); Com Uma Composição Em - a Vida dele E Gênio, Notas, Suplementos,

ao contrário o que nós somos contados por Cicero de Crassus e Antonius. Crassus, ele, diz, não estava disposto para ser pensado destituído de literatura, mas ele desejado a isto disse dele, que ele menosprezou isto, e preferiu o senso bom dos romanos para os refinamentos de Grécia. Antonius, em a outra mão, era de opinião que a fama dele subiria para maior magnitude, se ele fosse considerado completamente como um homem analfabeto, e nulo de educação. Desta maneira eles ambos esperaram aumentar o deles/delas popularidade; o anterior menosprezando os gregos, e o posterior por não os conhecendo. Hoc de _Fuit em eorum de utroque, ut Crassus non tam existimari vellet non didicisse, despicere de illa de quam, nostrorum de et, hominum em prudentiam de genere de omni anteferre de Graecis. Autem de Antonius orationem de populo de probabiliorem suam de censebat dianteiro, didicisse de omnino de si, putaretur de nunquam; atque ita se uterque graviorem frente, si alteram contemnere, altere para quidem de nosse de ne Graecos videretur._ Cicero _De Orat._ lib. ii. boné. 1. [c] Quintilian faz honourable mencionar de Julius Secundus que, se ele não tinha estado prematuramente cortado fora, teria transmitido o nome dele para posteridade entre os oradores mais célebres. Ele teria somado, e ele estava fazendo isto diariamente, tudo que era requerido para completar o seu gênio oratório; e tudo aquilo poderia ser desejado, era mais vigour dentro argumento, e mais atenção para importar e sentimento, que para o escolha de palavras. Mas ele morreu muito cedo, e a fama dele era, em alguns grau, interceptou. Ele, todavia, partiu um considerável nome. A dicção dele era rica e copiosa; ele explicou toda coisa com graça e elegância; os períodos dele fluíram com uma suavidade que encantou a audiência dele; o idioma dele, quando metafórico, era corajoso, contudo preciso; e, se ele aventurasse uma frase incomum, ele estava justificado pela energia com que o significado dele foi carregado. _Julio Secundo, longior de si,

Prev Conteúdos Next