Caius Cornelius Tacitus

em força. É os templos, elevados por nossos arquitetos modernos, de um estrutura mais fraca, porque eles não são formados com pedras informes, mas com a magnificência de mármore polido, e decorações do douração mais rica? XXI. Deva eu bastante possua a você a impressão que eu geralmente receba dos oradores antigos? Eles me fazem rir, ou me acalma sono. Nem é este o caso só, quando eu li as orações de Canutus [um], Arrius, Furnius, Toranius e outros da mesma escola, ou bastante, a mesma enfermaria [b]; uma raça doentia emagrecida de oradores; sem tendão, colour, ou proporção. Mas o do qual será dito seu Calvus admirado [c]? Ele, eu penso, partiu nenhum menos que um e vinte volumes: na coleção inteira, não há mais que um ou dois orações curtas que podem fingir a perfeição no tipo. Nisto aponte há nenhuma diferença de opinião. Que lê o seu agora declamações contra Asitius ou Drusus? As falas dele contra Vatinius é nas mãos do curioso, particularmente o segundo que deve seja permitido ser uma obra-prima. O idioma é elegante; o sentimentos estão golpeando, e a orelha está satisfeita com o arredondamento dos períodos. Neste espécime vemos nós que ele há pouco teve uma idéia de composição, mas o gênio dele não era igual ao julgamento dele. O orações de Caelius, entretanto no todo defeituoso, não é sem as belezas deles/delas. Algumas passagens são altamente acabado. Nesses nós reconheça, os toques agradáveis de elegância moderna. Em geral, porém, a expressão grossa, o período de parada, e a vulgaridade do sentimentos, tenha muito da levedura de antiguidade. Se Caelius [d] ainda é admirado, não é, eu acredito, em quaisquer desses partes que agüentam a marca de uma idade analfabeta rude. Com respeito a Julius Caesar [e], comprometido como ele estava em projetos de ambição vasta, nós, pode o perdoar o desejo daquela perfeição que pode, caso contrário, seja

Partners