Caius Cornelius Tacitus
pai tenro. Regular todos os negócios domésticos, e presta atenção a ela raça infantil, era, àquele tempo, a glória do caráter feminino. Um matrona, relacionado à família, e distinguiu pela pureza dela vida, foi escolhido assistir o progresso da mente tenra. Nela presença nenhum que palavra indecente foi proferida; nada era terminado contra decoro e educações. As horas de estudo e emprego sério foi resolvido pela direção dela; e não só assim, mas até mesmo o foram administradas diversões das crianças com reserva modesta e santidade de modos. Assim era aquele Cornelia [b], a mãe do Gracchi, superintendeu a educação do assunto ilustre dela. Era assim aquele Aurelia [c] treinou para cima Julius Caesar; e assim Atia [d] formado a mente de Augustus. A conseqüência deste habitual disciplina era, que a mente jovem cresceu em inocência, puro por vício, unwarped por paixões irregulares, e, debaixo daquela cultura, recebido as sementes de ciência. Tudo que era o preconceito estranho, se para a arte militar, o estudo das leis, ou a profissão de eloqüência que passou a limpo a atenção inteira e a mocidade, assim, dirigido, abraçou a bússola inteira de uma ciência de favourite. XXIX. Na idade presente, o que é nossa prática? A criança é cometido a uma camareira grega, e um escravo ou dois, escolhido para o pretenda, geralmente o pior do trem doméstico inteiro; todo absoluto estranhos para toda noção liberal. Naquela sociedade de worshipful [um] o mocidade cresce, enquanto absorvendo loucura e erro vulgar. Ao longo da casa, não um criado se preocupa o que ele diz ou faz [b] na presença seu mestre jovem: e realmente como deveria ser caso contrário? Os pais eles são o primeiro em dar para as crianças deles/delas os piores exemplos de vício e luxo. O moço perde todo o senso de vergonha por conseguinte, e logo esquece do respeito ele deve a outros como também para ele. Uma paixão para cavalos, jogadores, e gladiadores [c], parece ser o
| Prev | Conteúdos | Next |