A.H. Laidlaw
Emitindo esta coleção de Canções, o autor faz o seguinte reconhecimentos:-- "O ira_ de _Ca americano" foi sugerido enquanto lendo a canção francesa de aquele nome de qual canção a frase ira_ de _ca só era apropriado. Em "A Canção de William o Conquistador", o juramento característico dele, "Pelo esplendor de Deus!" é usado. Na Canção de Morte" do Enfants Perdus", alguns linhas se lembradas ou fragmentos foram apropriados de um anônimo e quase esquecido Balada inglesa. "Burke da Brigada Valente" foi escrito em memória do recente Dennis F. Burke, o último chefe da Brigada irlandesa na batalha de Gettysburg. "A "Lamúria de Custer estava composta em um sonho, em 1877. Nas últimas duas estrofes da "Despedida de "Marshall Ney, o próprio idioma dele traduzido é usado em quase meio as linhas. A primeira linha deste poema é a expressão usada por Napoleon, na viagem dele para St. a Helena, quando avistando a costa de França durante a última vez.
| Conteúdos | Next |