Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
sevens de cumals [Nota: O _cumal_ (bondmaid) era um padrão de valor.]; e tudo o que foi destruído da casa dele (?) e gado será feito bom, e ele terá compensação cheia (?), e o deixou entrar em meu serviço; é melhor para ele que o serviço de um rei de substituto.' 'Quem irá por isso?' 'Mac Roth lá.' Mac Roth, o mensageiro de Ailill e Medb, foi naquela incumbência para Delga: é ele que cerca a Irlanda em um dia. Está lá isso Fergus pensou que Cuchulainn era, em Delga. 'Eu vejo um homem que vem para nós', disse Loeg a Cuchulainn. 'Ele tem uma cabeça amarela de cabelo, e um círculo de emblema feito de linho isto; um clube de fúria (?) na mão dele, um marfim-hilted espada à cintura dele; um coberto túnica com ornamentação vermelha nele.' 'O qual dos guerreiros do rei isso é?' dito Cuchulainn. Mac Roth perguntou para Loeg cujo tripula que ele era. 'Vassalo para o homem abaixo lá', disse Loeg. Cuchulainn estava lá na neve até as duas coxas dele, sem qualquer coisa a tudo nele, examinando a camisa dele. Então Mac Roth perguntou para Cuchulainn cujo tripula que ele era. 'Vassalo de Conchobar Mac Nessa', disse Cuchulainn. 'Não há nenhuma descrição mais clara?' 'Isso é bastante', disse Cuchulainn. 'Onde Cuchulainn está então?' dito Mac Roth. 'O que diria você a ele?' dito Cuchulainn. Mac Roth lhe conta então toda a mensagem, como nós falamos isto. 'Embora Cuchulainn esteja próximo, ele não faria isto; ele não vai permute o irmão da mãe dele para outro rei.' Ele veio novamente a ele, e Cuchulainn disse que lá deveria ser entregado para ele o mais nobre das mulheres e as vacas isso estava sem leite, contanto que ele não devesse manipular o seu atire à noite neles, até mesmo se ele deveria os matar de dia. 'Eu não farei isto', disse Cuchulainn; 'se nosso slavewomen são levados de nós, nossas mulheres nobres estarão ao querns; e nós seremos sem leite se nossas milch-vacas são levadas de nós.'
| Prev | Conteúdos | Next |