Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer
o monastério da ordem a Ely é evidente do dele 'Eclogues.' Aqui ele traduziu ao exemplo de Senhor Giles Arlington, Cavaleiro, 'O Myrrour de Maners Bom', de um poema de elegiac latino que Dominic Mancini publicado no ano 1516. "Era sobre este período da vida" dele, diz Sr. Jamieson em seu edição admirável do 'Navio de Bobos', "provavelmente o período do flor cheia da popularidade dele que a vida quieta do poeta e padre estava suspenso pelo reconhecimento da eminência dele no mais alto quartos, e por um pedido para a ajuda dele mantendo a honra do país em uma ocasião para a qual os olhos de toda a Europa eram então dirigido. Em uma carta para Wolsey datou 10º abril, 1520, Senhor Nicholas, Vaux--ocupou com a preparação para aquela reunião de Henry VIII e Francis eu chamado o Campo do Pano de Ouro--implora o Cardeal para os envie... Maistre Barkleye, o Monke Preto e Poete, inventar, histoires e raisons conveniente para florisshe os edifícios e banquete more withal." Ele se tornou um franciscano, o hábito de qual ordem à que Bullim recorre; e "seguramente 'tis", diz o Wood "que vivendo para ver o dissolv de monastério dele, em 1539, à dissolução geral por ato de Henry VIII, ele se tornou o vigário de Muito Badew em Essex, e em 1546, o mesmo ano, da Igreja de St., Matthew o Apóstolo a Wokey, em Somersetshire, e finalmente em 1552, o ano no qual ele morreu, disso de Todos os Santos, Rua de lombardo, Londres. Em os dias mais jovens dele ele foi estimado poeta bom e orador, mas quando anos vindo, ele passou o tempo dele principalmente em assuntos piedosos, e lendo o histórias de Santos." 'O Navio de Bobos é o trabalho mais importante associado com Barclay nome. Era uma tradução de Sebastian Brandt 'Stultifera Navis', um livro que tinha chamado a atenção no Continente quando isto se aparecido em 1494. No dele prefacie, Barclay admite que "não é palavra traduzida por palavra de acordo com os versos de meu ator. Porque eu tenho mas só puxado em nossa língua materna em idioma rude as orações de
| Prev | Conteúdos | Next |