Capítulo 59. O "Peixe-vermelho"

Arthur Cheney Train

O "Peixe-vermelho"

e tudo outro!--convidado a sentar com o mais escolhido de América nobreza em cadeiras douradas--proveu de Nova Iorque a um dólar por--e dançar às tensões da música mais cara entre o conquistado estourando de cortiças distantes. No sonho destas Noites árabes sociais, porém, você não achará nenhum marinheiro ou soldados, nenhum grande ator ou escritores, nenhum real poeta ou artistas, não estadistas genuínos. O mais próximo você adquirirá a quaisquer destes é o senador de milionário, ou os decoradores amadores e pintores de retrato quem, fazendo importante do conhecido deles/delas, adquirem um exterior vivo de sociedade. Você achará poucas reais pessoas entre esta multidão de intelectual crianças. O tempo não tem contudo entre na América quando um líder de sociedade inteligente ousa convidar aos homens de mesa dela e mulheres cujo só mérito é isso eles fizeram algo valor enquanto. Ela não está suficientemente segura de o próprio lugar dela. Ela tem que continuar todos sua vida social a só ser vista com as pessoas certas."" Em Inglaterra a posição dela estaria segura e ela possa chamar quem vai ela jantar com ela; mas em Nova Iorque nós temos tenha cuidado para que não, perguntando para nossas casas algum ator distinto ou novelista, as pessoas poderiam pensar que nós não soubemos que nós deveríamos selecionar nosso amigos--não para o que eles são, mas para o que eles têm. Em uma palavra, o vício de nossa hierarquia social mente no fato que é somente baseado em sucesso material. Nós temos nenhum título de nobreza; mas nós temos os Barões de Carvão, Príncipes Mercantis e Reis de Finanças. O mesmo estribilhos de nossa gíria contam a história. A realização de qual nós ostente como a fundação de nossa aristocracia realmente é ignóbil; mas, desde há nenhum outro, nós e nossos filhos, e os filhos deles/delas depois deles, vá indubitavelmente continue lutando--e talvez rouba--provar, para o satisfação de nós mesmos e o mundo a grande, que nós somos intitulados

Prev Conteúdos Next