Capítulo 51. O "Peixe-vermelho"

Arthur Cheney Train

O "Peixe-vermelho"

chapéus estavam ao lado da porta, e no corredor estava uma linha de seis liveried lackeys. Três empregadas ajudaram para minha esposa a remover as envolturas dela e a ajustam cabelo. No salão onde nossa anfitriã nos recebeu foram pendurados quadros representando um desembolso de quase dois milhões de dólares--parte de um coleção o equilíbrio do qual eles detêm a casa deles/delas Paris; para estas pessoas não estão contentes com uma mansão em Quinta Avenida e um casa rural em Ilha Longa, mas possui um palácio que negligencia o de de Bois Boulogne e uma propriedade enorme na Escócia. Eles gastam menos que dez semanas em Nova Iorque, seis no país, e o resto do ano no estrangeiro. Os outros convidados masculinos tiveram tudo acumulado fortunas enormes e tinham se rendido trabalho ativo. Eles tinham sido, no tempo deles/delas, no meio da rixa. Ainda estes homens que tinham balançado os destinos do mundo industrial estavam de pé sobre discutir o mais trivial de banalidades desajeitadamente, como se eles nunca tinha tido um interesse vital em qualquer coisa. Então foram lançadas as portas que conduzem no quarto jantando aberto, enquanto descobrindo uma mesa cobriu em plena floração com rosetrees cinco pés em altura e um orquestra escondida começou a jogar. Havia vinte e quatro assentos e um criado para cada duas cadeiras, além de dois mordomos que dirigiram o serviço. O jantar consistiu em hors-d'oeuvre e toronja, tartaruga, sopa, peixe de todos os tipos, entradas elaboradas, assados, peitos de plover, servido separadamente com salada, e uma revolta de gelos e frutas exóticas. Ao longo da refeição o anfitrião discursou learnedly no parente excelência de várias vindimas de champanha e a dificuldade de charutos obtendo satisfatório para um cavalheiro fumar. Se apareceu isso havia nenhum mais longo qualquer vinho--exclua alguns garrafas dentro o próprio dele porão--que era saboroso ou são. Nem sequer café não foi ajustado para

Prev Conteúdos Next